Hello Etienne,
Le 22/04/2024 à 13:29, Ruedin Etienne a écrit :
Hello
I finished the translation into de_ch and join the po file, as I got
lost with the information given at
https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Translation_Guide how to
generate the html. I hope someone else can do it - even if he does
not speak german. If a non german speaker is doin it a am willing to
check it, after it is done.
If anyone proofreads the texts: I have used de_ch. Compared to de_de
or de_at, there are some small differences in vocabulary (words that
are more common in the south than in the north and vice versa) and
the word e-mail is neuter here, while it is feminine further north.
It's probably like American and British English. Furthermore, we do
not write ß, but always ss.
Best regards
Etienne
That's wonderful!
Don't worry about generating the German pages. I can do it, and push
the result to the enc repo. Maybe tonight. This will make proofreading
easier.
All the best,
Thérèse