[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [ESD-translators] Starting the translation to Galician using PO
|
From: |
Thérèse Godefroy |
|
Subject: |
Re: [ESD-translators] Starting the translation to Galician using PO |
|
Date: |
Fri, 23 Jul 2021 21:08:00 +0200 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.11.0 |
Le 23/07/2021 à 20:18, Ariel Costas a écrit :
>> I think you can send your friend an archive containing the part of the
>> repo that is useful to view Galician translations (assuming the
>> translation is complete, including for images):
>
> I understand I can send him the HTML files (or even host them on my own server
> and send him the URL). What I don't understand is: how can I generate those
> HTML
> files? What command do I run? Is it on the Makefile?
>
> I'm new to using POs, maybe it's a stupid question, but I don't find the way
> of
> "building" the HTML files for the web.
>
HTML is generated with PO4A translate:
https://po4a.org/man/man7/po4a.7.php
https://po4a.org/man/man1/po4a-translate.1.php
The command is in Makefile.gen. You only need to add a recipe for gl,
and set LANG=gl. There are some explanations in the comments.