[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [ESD-translators] Starting the translation to Galician using PO
|
From: |
Thérèse Godefroy |
|
Subject: |
Re: [ESD-translators] Starting the translation to Galician using PO |
|
Date: |
Fri, 23 Jul 2021 19:36:36 +0200 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.11.0 |
Le 23/07/2021 à 16:21, Ariel Costas a écrit :
[...]
> As there's (as far as I know) anyone else who speaks Galician in this list, I
> planned to send the translations to a friend of mine, who doesn't know about
> using PO either, so I wanted to link him to the fully translated HTML site
> when
> it was ready, before actually releasing.
>
> Is there a way for me to generate the HTML as it would look on the website?
> Apparently the Makefile doesn't do that, and I'm new to PO so I'm not familiar
> with generating HTML.
>
I think you can send your friend an archive containing the part of the
repo that is useful to view Galician translations (assuming the
translation is complete, including for images):
enc/gl/confirmation.html
enc/gl/index.html
enc/gl/infographic.html
enc/gl/next_steps.html
enc/gl/workshops.html
enc/static/css/main.css
enc/static/fonts/*
enc/static/img/gl/*
But there is no need for css, fonts or images to proofread the text.