Re: [ESD-translators] Persian Translation

[Tomas Stary]

Hi Therese,

Thank you for your contribution to the the Persian pages. I was very
busy this days, so I could not have done much in this regard.

I am not sure what the translist file is. Could you please clarify it?

You probably already know about the Makefiles in the translation
directory. They provide a recipes for generation of the POT files, and
also allow their update, when the original changes.

I believe that the Makefiles can make a real difference in the
translation process. The slight disadvantage is that they are not
completely user-friendly for someone who does not have any experience
with GNU make. I have tried to write the documentation inside the files.
I will be glad to explain any parts which are not as obvious as they
should be.

All the best,

Tomas

On 15/10/16 11:59, Thérèse Godefroy wrote:
> Hello all,
> 
> Le 05/10/2016 14:51, Thérèse Godefroy a écrit :
>>
>> Branch fa-dev isn't merged with master yet since the Persian pages still
>> need some attention.
>>
> 
> These pages have received the attention they needed, and the fa-dev
> branch is now merged with master.
> 
> This week-end, I plan to create a translist file, update it, and replace
> the translation lists in all the files that have one with this new
> version. I may also remove the corresponding strings from the POT file,
> because the translist will eventually be included in the HTML after
> regeneration by po4a-translate. This will make updating a lot easier.
> 
> WDYT?
> 
> Best,
> Thérèse
> 
> 
> _______________________________________________
> ESD-translators mailing list
> address@hidden
> http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators
>