Re: [ESD-translators] Localizing screenshots

[Zoë Kooyman]

On 13.08.21 17:23, Thérèse Godefroy wrote:
> Le 01/08/2021 à 11:21, Thérèse Godefroy a écrit :
> > Hello Zoë, hello everyone,
> >
> > Since Thunderbird and GnuPG are translated to French, it would be nice
> > to localize the screenshots. The problem I am running into is that a
> > valid email address is needed to go through the whole procedure. I could
> > create a new email account with my ISP, but some screenshots would look
> > like advertisements unless the domain name is redacted.
> >
> > I think it would be much better to use an fsf.org address, either
> > <esd@fsf.org>, or a localized address (<esd-fr@fsf.org> or
> > <esd.fr@fsf.org>).
> > Is this possible? Thanks in advance!
> >
> > All the best,
> > Thérèse
> Hello again,
>
> I finally created an account with my ISP to make a French version of the
> screenshots: <esd.fr@free.fr>.
> Is it OK to leave this address on the screenshots?
>
> Thanks!
> Thérèse
HI Therese,

Sorry for not getting back to you sooner on this, I was checking here if 
we would be ok with making/sharing and @fsf email address, and the 
answer was unsure still.

Using  <esd.fr@free.fr> works, and yes I am ok with you leaving it on 
the screen as well.

Thanks!