[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Questions about Free Software Supporter translations

From: Laurent Lyaudet
Subject: Re: Questions about Free Software Supporter translations
Date: Tue, 6 Sep 2022 21:47:59 +0200

Hello again,
I just realized that FSS was in your subject line, so you mean Free
Software Supporter.
Sorry about that, I need some sleep :)
If there is already a team for your language, you must reach them.
>From your signature, I assume you want to translate in Spanish.
I don't know how it works currently for Spanish translation,
Devin should be able to help you.
Or maybe some Spanish translator will join this conversation and help you :)

Best regards,
    Laurent Lyaudet

Le mar. 6 sept. 2022 à 21:42, Laurent Lyaudet
<laurent.lyaudet@gmail.com> a écrit :
> Hello,
> I think that receiving  the emails of fsf-translators@fsf.org is a
> good starting point :)
> When there is a need for translations of some work of the FSF, it is
> found here or on libreplanet.org, etc.
> There may be some particularities depending on your language ;
> for example, for French translations it happens on a mailing list of
> https://www.april.org/
> I don't know what you mean by FSS.
> Is it Free Software Source (code) ?
> For that you need to join the teams translating the different free softwares.
> Some translations of free softwares happen on launchpad (Ubuntu) for example.
> Best regards,
>     Laurent Lyaudet
> Le mar. 6 sept. 2022 à 15:34, <isf@member.fsf.org> a écrit :
> >
> > Hello, I want help to translate the FSS, how I can start?
> > --
> > Distribuidor de software libre, organizador de LibrePlanet Temuco y
> > miembro de la Free Software Foundation.
> >
> > Por favor no me envíe documentos de Microsoft Office/Apple iWorks. ¡En
> > su lugar envíelos en OpenDocument! http://fsf.org/campaigns/opendocument/
> >
> >
> >

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]