Re: [ESD-translators] [gnu.org #1198491] Chinese translation for ESD

[Tom]

Thannks Thérèse and Ineiev for helping!

On 2017/9/1 0:41, Thérèse Godefroy wrote:
> The problem is that less than 30% of the strings are translated. If you
> set "--keep 0" in PO4A_FLAGS, it will work, but of course the English
> strings will remain where there is no translation.
> 
> The perl warnings are not important.

It is work! But I find that the generated files are not contain
translated part.


>> Discard the translation of en/confirmation.html (only 0% translated;
>> need 30%).
> 
> PO4A only generates HTML when 30% translations are complete; your PO file
> has a lower percentage.
> 

It is strange that it said "only 0% translated". I don't think it as low
as 0%.

Then I generate Czech version HTML files for test(I work on other copy,
so it won't added it to git), it still said "only 0% translated" (when I
not set "--keep 0").
When I set "--keep 0", that generated files are also not contain Czech.


> PO4A reports errors; I couldn't reproduce them with the PO file you've
> added to git; did you push something different?

No, I haven't modified it yet.