From MAILER-DAEMON Mon Nov 22 13:08:03 2021 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1mpDjX-0005Pq-9f for mharc-fsf-translators@fsf.org; Mon, 22 Nov 2021 13:08:03 -0500 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:35178) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1moS0Q-0000Ps-K3 for fsf-translators@fsf.org; Sat, 20 Nov 2021 10:10:18 -0500 Received: from relay7-d.mail.gandi.net ([217.70.183.200]:39769) by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1moS0M-0007Em-V6 for fsf-translators@fsf.org; Sat, 20 Nov 2021 10:10:17 -0500 Received: (Authenticated sender: jean.christophe.helary@traduction-libre.org) by relay7-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id 9E84A20003 for ; Sat, 20 Nov 2021 15:10:09 +0000 (UTC) From: Jean-Christophe Helary Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 14.0 \(3654.120.0.1.13\)) Subject: Re: Welcome to the "FSF-translators" mailing list Date: Sun, 21 Nov 2021 00:10:04 +0900 References: To: fsf-translators@fsf.org In-Reply-To: Message-Id: <4211E7B7-3062-44D6-8E27-CF2EA5E59480@traduction-libre.org> X-Mailer: Apple Mail (2.3654.120.0.1.13) Received-SPF: pass client-ip=217.70.183.200; envelope-from=jean.christophe.helary@traduction-libre.org; helo=relay7-d.mail.gandi.net X-Spam_score_int: -25 X-Spam_score: -2.6 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.6 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Mailman-Approved-At: Mon, 22 Nov 2021 13:08:01 -0500 X-BeenThere: fsf-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 20 Nov 2021 15:10:18 -0000 > On Nov 20, 2021, at 8:54, fsf-translators-request@fsf.org wrote: >=20 > Welcome to the FSF-translators@fsf.org mailing list! Hello everybody, I am Jean-Christophe Helary, a French translator based in Japan, and I = am really happy to see this new FSF endeavour. On a different and slightly off-topic note, I=E2=80=99ll be making a = presentation at the soon to come EmacsConf about translating the Emacs = manuals! https://emacsconf.org/2021/talks/omegat/ Cheers, Jean-Christophe Helary=20 --=20 Jean-Christophe Helary @brandelune https://mac4translators.blogspot.com https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/