From MAILER-DAEMON Mon Sep 19 17:20:45 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1oaOC4-0004wa-Uz for mharc-esd-translators@fsf.org; Mon, 19 Sep 2022 17:20:44 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:53662) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oaOC3-0004vY-Ps for esd-translators@fsf.org; Mon, 19 Sep 2022 17:20:43 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=fsf.org; s=mail-fsf-org; h=Subject:From:To:MIME-Version:Date:in-reply-to:references; bh=21Fl7sIgQeNOgVIptR7Yy5LHbs/dB4pBWLB7GUO8pLk=; b=TKxvr9acEVFx0279S+KD/eO4k qOY2G6q3xycgvXMCa/sNPwG+RhIqW5wy8DrZ9XaHxxiYkM4EB917fW7X3e/u7FLKIGDw+Toyi1Fcg kC+Ss76isi3oKiFBPPW7U38O3vBKVqQtWMF6kUY4WcwrHgMTvajJ9v3NLze4twmH5297OT9gfwJ1I tkOMT/ni5lC1D2P48Ozz/h/Hg45Hc4gFQz8LdG/1pLn6w0Z+5PxhW4bRA79Xy8S0BJA0CEMVpGLKf aW6BjDs2Yt67MLLzfKqsELI7TOAkdKcv2xQf53+JWK+zTg/i5zckhmkDgpTp1m/ASb0XGrKkd1Y4n l/DhHyopg==; Message-ID: <16f0a318-44e2-f91c-0a01-9ef9025362bb@fsf.org> Date: Mon, 19 Sep 2022 22:30:47 +0200 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Icedove/91.11.0 To: esd-translators@fsf.org Content-Language: en-US From: =?UTF-8?Q?Zo=c3=ab_Kooyman?= Organization: FSF Cc: Miriam Bastian Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [ESD-translators] ESD | New program manager | language updates X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 19 Sep 2022 21:20:44 -0000 Hi Everyone, I would like to introduce you to Miriam Bastian, she is our new program manager and I will be teaching her everything I know about ESD, and will work with you all on updating the pages when needed. I enjoyed working on ESD and want to thank you all for your help. On another note, we just made the Chinese translation live! Thank you so much for the work on that. In this last version of the guide, the last step is to send a message to the FSF staff to remove the redirect we placed on the already existing translations since they directed to the old version of the guide. We did that this morning, so that should be all set. Thanks everyone, Zoë -- Zoë Kooyman // Executive Director Free Software Foundation Join the FSF and help us defend software freedom: https://my.fsf.org/ US government employee? Use CFC charity code 63210 to support us through the Combined Federal Campaign. https://cfcgiving.opm.gov/ From MAILER-DAEMON Tue Sep 20 09:54:26 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1oadhi-00078y-JL for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 20 Sep 2022 09:54:26 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:41388) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oadhh-00078p-IG for esd-translators@fsf.org; Tue, 20 Sep 2022 09:54:25 -0400 Received: from mout-p-201.mailbox.org ([80.241.56.171]:42746) by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256) (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1oadhY-00Ca9Z-Fp; Tue, 20 Sep 2022 09:54:22 -0400 Received: from smtp1.mailbox.org (smtp1.mailbox.org [10.196.197.1]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mout-p-201.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id 4MX31S3ZTjz9sQP; Tue, 20 Sep 2022 15:54:04 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mailbox.org; s=mail20150812; t=1663682044; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=M+95cG3NtKrg5dfgfLasffT7JHIhzYmSFeqCRpikLbs=; b=X+1vGpOcr4jxTDLTo+tukm0wO0w2YsatF6hhBHkHwcgkb9ULOoTpebsnFRBDaR4i8cqXs3 VJOp/I0sZs+DeL3kvf/rBOee47jrKlpFrNmV1vMDBLFLSzKGkjtbVmUyohDpRHD126sFYr suPJiPTYr61vrYH/EfhOZ22/n+8irpUs4wBY7zm2tL8zSnTvhHZsWpHnDy+7z8VFvGilSV nz3OB/6HWnxtVmZBxSYvr0WVZSrj0+qeImqB883sM9fS6mfGWxp4bqvReukSkGchkXh5jK uVOSHhEdO8LlzGsRmmngPLl8bOJrzu8HUk7Zd9sjfxVh3aiRydUcew9LkzuYrg== Message-ID: <3c295488-06f8-68d8-144a-2f408d69be11@mailbox.org> Date: Tue, 20 Sep 2022 15:54:00 +0200 MIME-Version: 1.0 To: =?UTF-8?Q?Zo=c3=ab_Kooyman?= , esd-translators@fsf.org Cc: Miriam Bastian References: <16f0a318-44e2-f91c-0a01-9ef9025362bb@fsf.org> Content-Language: es-ES From: victorhck In-Reply-To: <16f0a318-44e2-f91c-0a01-9ef9025362bb@fsf.org> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------1azcNXr0ZteWfz2hMeKLMwo6" X-MBO-RS-ID: 3b4fe4884424903842c X-MBO-RS-META: stdsi3ikjmdjpu3rew9jrxy3e99k158y Received-SPF: pass client-ip=80.241.56.171; envelope-from=victorhck@mailbox.org; helo=mout-p-201.mailbox.org X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SPF_TEMPERROR=0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action Subject: Re: [ESD-translators] ESD | New program manager | language updates X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 20 Sep 2022 13:54:25 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------1azcNXr0ZteWfz2hMeKLMwo6 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------9UpHgE0q4Ik5TYUhOHokUHLu"; protected-headers="v1" From: victorhck To: =?UTF-8?Q?Zo=c3=ab_Kooyman?= , esd-translators@fsf.org Cc: Miriam Bastian Message-ID: <3c295488-06f8-68d8-144a-2f408d69be11@mailbox.org> Subject: Re: [ESD-translators] ESD | New program manager | language updates References: <16f0a318-44e2-f91c-0a01-9ef9025362bb@fsf.org> In-Reply-To: <16f0a318-44e2-f91c-0a01-9ef9025362bb@fsf.org> --------------9UpHgE0q4Ik5TYUhOHokUHLu Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64 RWwgMTkvOS8yMiBhIGxhcyAyMjozMCwgWm/DqyBLb295bWFuIGVzY3JpYmnDszoNCj4gSGkg RXZlcnlvbmUsDQo+IA0KPiBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gaW50cm9kdWNlIHlvdSB0byBNaXJp YW0gQmFzdGlhbiwgc2hlIGlzIG91ciBuZXcgcHJvZ3JhbQ0KPiBtYW5hZ2VyIGFuZCBJIHdp bGwgYmUgdGVhY2hpbmcgaGVyIGV2ZXJ5dGhpbmcgSSBrbm93IGFib3V0IEVTRCwgYW5kIHdp bGwNCj4gd29yayB3aXRoIHlvdSBhbGwgb24gdXBkYXRpbmcgdGhlIHBhZ2VzIHdoZW4gbmVl ZGVkLg0KPiBJIGVuam95ZWQgd29ya2luZyBvbiBFU0QgYW5kIHdhbnQgdG8gdGhhbmsgeW91 IGFsbCBmb3IgeW91ciBoZWxwLg0KPiANCj4gVGhhbmtzIGV2ZXJ5b25lLA0KPiANCj4gWm/D qw0KPiANCg0KSGVsbG8hIQ0KDQp3ZWxsY29tZSB0byBNaXJpYW0hDQoNCkFuZCB0aGFrcyB0 byBab8OrIGZvciBoZXIgd29yaywgYW5kIGNvbmdyYXRzIGZvciB5b3VyIG5ldyBwb3NpdGlv biBpbiBGU0YhDQoNCkdyZWV0aW5ncyENCg0KLS0gDQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tDQpH UEcgS2V5OiAweGNjNzQyZThkYzliN2UyMmENCkZpbmdlcnByaW50ID0gNkZFMiAzQjFGIEFB QzggRTVCNyA2M0VBIDg4QTkgQ0M3NCAyRThEIEM5QjcgRTIyQQ0KDQpBcHJlbmRlIGEgcHJv dGVnZXIgbGEgcHJpdmFjaWRhZCBkZSB0dSBjb3JyZW86DQpodHRwczovL2VtYWlsc2VsZmRl ZmVuc2UuZnNmLm9yZy9lcy8NCg0KTWkgYmxvZyBzb2JyZSBvcGVuU1VTRSwgR05VL0xpbnV4 IHkgc29mdHdhcmUgbGlicmU6DQpodHRwczovL3ZpY3Rvcmhja2ludGhlZnJlZXdvcmxkLmNv bS8NCg0KSGVycmFtaWVudGFzIHBhcmEgcHJvdGVnZXIgdHUgcHJpdmFjaWRhZA0KaHR0cHM6 Ly92aWN0b3JoY2suZ2l0bGFiLmlvL3ByaXZhY3l0b29scy1lcy8NCg0K --------------9UpHgE0q4Ik5TYUhOHokUHLu-- --------------1azcNXr0ZteWfz2hMeKLMwo6 Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- wsF5BAABCAAjFiEEb+I7H6rI5bdj6oipzHQujcm34ioFAmMpxfkFAwAAAAAACgkQzHQujcm34ipu GA//S+utsKRN0tSwklMdNeQ1CVyC9dgVs5RedSXAfs3sr+qlaBsGvURa4q0tAhwLW0Tr6WyGoKyO PD8p5S6qQXnEiXkhXfU3rf4ETsyzuVQDjgXyV+uacO7I68xAfTLuP7Tn0wtBVdPTFUBIg+WPOdPs A7pQQVkV9oLV97VMgIEXuJb4PEXCsV4REj8YMq6We3KP3EN5KCTQvZqogJW5QdCQRpjtrUHfvpRn THbvz0ELaB3irvbnY+p9htAciBBtqGFibybLH60vuNpb5QOUFISqp6CeRNFozZX/IOWh4acNeAWZ 9vPPSs1D5i7OvMzYPdoYwVZGo+U2TQVQ7s0kcCkNbDWjdxMTw7u/JoxFvnAYLupsABoYly/vFRAd aUp/dSXIuymQGVohC72A9T1gdkl9SQSXqNkQqvpVgzcs+xZEw4upxx9NUQ4PdvGh5YHy44wDcGB1 iwjPzTsVfFKIQuJ5IxkPDmAXO3D8LPfGKPJ877ExxLaJ0YTg1UqsIOdbAucmMoAoYLZZA5mrM6Vg dE3K4uwnZYLzhmcoAiSlHcYJuCwpsWDTBADLcRcqqcToZSEftU9PTvn+w+kQT/vVP0FjfYSDriLO ExtmAdrnKCmeg4a0ziYROzGGv+oXVOBje+pci91ERwETj1AmqGhrhrGOT/QQdKm6ofpuEG2c29Q9 aZo= =nVhU -----END PGP SIGNATURE----- --------------1azcNXr0ZteWfz2hMeKLMwo6-- From MAILER-DAEMON Wed Sep 21 11:35:57 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1ob1lV-0007rM-NY for mharc-esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 11:35:57 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:38896) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ob1lT-0007r0-J9 for esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 11:35:55 -0400 Received: from mail-oi1-x233.google.com ([2607:f8b0:4864:20::233]:42947) by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_128_GCM:128) (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1ob1lN-00Eq2M-Os for esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 11:35:52 -0400 Received: by mail-oi1-x233.google.com with SMTP id d64so5518113oia.9 for ; Wed, 21 Sep 2022 08:35:47 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject :date; bh=lvFbJt9J4clYG/qoW5HQcF24+RkFjljo9joz89/NcAw=; b=DwZCPB3K8nNOfctWg8WP0gxZZ40Lm37ReFa3o87OThdqwmPRr5WP4ej9pB3d6nB/4O 4XSn26jPchLtgXYkgvHwpIzP01rAKFDI7wwmDtFi3FEevwtdjoG1YKemKqTLvLwlvvaV AVOQ0kI31rOYgG3r/0WtTiSqQ4Y311E4+RSWJBeT4nUCsLpdKEggANNKMiNvxFs7nz2u XkoUgXJr65B2nf7UDC2igOdE61snFiDWVNpyMgLg/K7AVt9nKhyvFf8ATjPmnlMj9UM8 WlNR8RL1pZBRkN0FZ+3M9sDDI0Jmat2vdsQvSDJCyK23vqQgom3fBNe/4IkcskdqtpKQ NSsw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-message-state :from:to:cc:subject:date; bh=lvFbJt9J4clYG/qoW5HQcF24+RkFjljo9joz89/NcAw=; b=8KJWp57IFGIKgPvSgwYRcgJ5ktV4Pw9McogSguz8LJKKGVFCom+XSp4hdZjev5i9yK 5WJTmF/0d0LUT1UTLdNSX9fEgcNPIrMLK1GPk0Dy1SknPGd6MCn9U/7Z2Hyft0uEzQHg ErIuemQZKVOrF4S6/l8VrTeDi1kJlLO3smFxvj9ZpIfgQj2clkz/V/eN+xfzgzrHSPJy 60wA1oRqd1IcXIWGNfxNkNC/EiuL439RYFQM1rwGazak2HjpCP6craNzOAjYMWrGzSmk /MrMqauHFs+R48lXEQcjB0/g5g8aYhQLU1GDgcx4PD4SQowhYp399mlinQW1GVWeQikA ORPg== X-Gm-Message-State: ACrzQf0CcPPadPTbpPtwV2APw3vvd/tyq5FZZmf/Zw7U0OlnP+MuS7qb ydza7YA5JlU2jr4WeAkYuxtVzvtBmw18/zd9c0d6/+rETDorSQ== X-Google-Smtp-Source: AMsMyM411XmAW3LMWKH5wtu4KgohsV5XekUtItAR2W3dDvaCrtnkQILaJuWJ8SCacob73JdsgksVKh+09/0EACSEP1Y= X-Received: by 2002:a05:6808:1c0f:b0:350:89ac:da0f with SMTP id ch15-20020a0568081c0f00b0035089acda0fmr4036669oib.73.1663774546346; Wed, 21 Sep 2022 08:35:46 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 From: Daniela Cialfi Date: Wed, 21 Sep 2022 17:35:09 +0200 Message-ID: To: esd-translators@fsf.org Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000d247e005e931b23b" Received-SPF: pass client-ip=2607:f8b0:4864:20::233; envelope-from=danielacialfi@gmail.com; helo=mail-oi1-x233.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action Subject: [ESD-translators] (no subject) X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 21 Sep 2022 15:35:55 -0000 --000000000000d247e005e931b23b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi! I have an intention to translate. Is there anyone else who would like to collaborate with me? Best, Daniela --000000000000d247e005e931b23b Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi!
I have an intention to translate.
<= br>
=C2=A0Is there anyone else who would like to collaborate with= me?

Best,
Daniela

--000000000000d247e005e931b23b-- From MAILER-DAEMON Wed Sep 21 13:45:45 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1ob3n6-0004uI-QF for mharc-esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 13:45:44 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:39080) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ob3n5-0004u9-Qx for esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 13:45:43 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=fsf.org; s=mail-fsf-org; h=In-Reply-To:From:References:To:Subject:MIME-Version:Date; bh=81E0K0rwVtFzJY5WQvbzYQyHMWKEqMIpSVA1asiYHok=; b=NqiwhqZdtMRRf6dNTT4nwIrtB YkFS98XKGWIi0G6JVcPX4OcaCapHfeiJuo7n53sQ6ma+OAHSXZ/oN3ZSI6HNe/LIaArNp69XDlbc+ oTaZQLonlZIYi7wH5XV+3IGVu6GObtAtfhDB1r0nU1uamH6sWX+JHoaQcq6Wcwb7wViOuVka0xBx9 Ef14YcANwi0SmgOssIDKPhZzV/gaIVmRnlJMOjkjbTffUuL7Pwj0S8X2Nwl05tPMjQDKBJbvulQi0 4EMBkxEqwHxZBc+TFFulNgUDRKVLrTyYxEUhR1WNO5Q8bT9vPXG3Xvz5CdaHIIKE7zYiINsBWHw8L kjGn3DbVQ==; Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------eDcTeG4F2s0EV2DLuPsnipyL" Message-ID: Date: Wed, 21 Sep 2022 19:45:40 +0200 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Icedove/91.11.0 Content-Language: en-US To: esd-translators@fsf.org References: From: =?UTF-8?Q?Zo=c3=ab_Kooyman?= Organization: FSF In-Reply-To: Subject: Re: [ESD-translators] (no subject) X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 21 Sep 2022 17:45:44 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------eDcTeG4F2s0EV2DLuPsnipyL Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On 21.09.22 17:35, Daniela Cialfi wrote: > > Hi! > I have an intention to translate. > >  Is there anyone else who would like to collaborate with me? > > Best, > Daniela > > > _______________________________________________ > ESD-translators mailing list > ESD-translators@fsf.org > https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators Hi Daniela, what language are you thinking_ Thanks -- Zoë Kooyman // Executive Director Free Software Foundation Join the FSF and help us defend software freedom: https://my.fsf.org/ US government employee? Use CFC charity code 63210 to support us through the Combined Federal Campaign. https://cfcgiving.opm.gov/ --------------eDcTeG4F2s0EV2DLuPsnipyL Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit
On 21.09.22 17:35, Daniela Cialfi wrote:

Hi!
I have an intention to translate.

 Is there anyone else who would like to collaborate with me?

Best,
Daniela


_______________________________________________
ESD-translators mailing list
ESD-translators@fsf.org
https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators
Hi Daniela,

what language are you thinking_

Thanks

-- 
Zoë Kooyman // Executive Director
Free Software Foundation

Join the FSF and help us defend software freedom: 
https://my.fsf.org/

US government employee? Use CFC charity code 63210 to support us through
the Combined Federal Campaign. https://cfcgiving.opm.gov/
--------------eDcTeG4F2s0EV2DLuPsnipyL-- From MAILER-DAEMON Wed Sep 21 13:49:40 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1ob3qu-000590-OA for mharc-esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 13:49:40 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:53000) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ob3qt-00058q-46 for esd-translators@fsf.org; Wed, 21 Sep 2022 13:49:39 -0400 Received: from mail-oa1-x33.google.com ([2001:4860:4864:20::33]:42839) by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_128_GCM:128) (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1ob3qp-00F26b-Kv; Wed, 21 Sep 2022 13:49:37 -0400 Received: by mail-oa1-x33.google.com with SMTP id 586e51a60fabf-127d10b4f19so10149188fac.9; Wed, 21 Sep 2022 10:49:33 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:references:in-reply-to :mime-version:from:to:cc:subject:date; bh=VJycb1U3eUGU3jyS7MHfF2NpXNXFZQavrCF/7wn8/IU=; b=ALVumc5yI0YytuWHlsz3c0BotR2SQAJPDOYcBbXyqbTMfZ63FrxL6Dg1SkJvSVWWu4 PboYrTdW8F0pK2MP1i9vRyEVuQQCUIeCL6haFVjJgsLQSWFeDHiEBWynfR4zksuonLPN TWAswqmyDaWst/adYlBf5Gx3mBz8hnIXtaOCQIXQiiozeOBy3QXnwJq/u+ptI0sbniCt sDicKIQgYqpyOpOLFhajTGvlVw5p0Qj8V2wbISU/+yENdMivBQw2wOvVJQOhhWDk2fHy nC+/0lan/mJMrlRtxp9taIkY2N3fmWGhm9oVoEJUrBhddI7rNQdiWu4Z2TRVec1Oq/r5 MtGA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:references:in-reply-to :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date; bh=VJycb1U3eUGU3jyS7MHfF2NpXNXFZQavrCF/7wn8/IU=; b=fbecvDMmBXvXSk1D6owga/BbTuowh9tWo22Vet79g3Rvpg3IMLueU4SLtiPdx12x1z x/x7U+oxtKCBwZcM+kC9IgtD7pJeXx1ezpdQRYENG4pk51TS+O+Gv3xzZGggxrKvSTUz oml6G9OqEbIDkQ2wsjbzGdapuT9kj7I/7iZONNRnD9+WQJzmJzrHDISUu2JvEw+R8fg3 9ppKUUZRQL42zm4fUFdQ4cASA8Erkx8DXTNUrNqt5cMC30JapetOTDW+OwJPI1FBY3Yn 9BIz0cdmyRMQB9MCVbVIYspQIX4qfTZYL/ZR01LOGgxye4ROp8/e+rx0kDtw1m7DZvr7 XoKA== X-Gm-Message-State: ACrzQf0pyXjzI2L05L749/51rmJwkEyD2K16Vd2w2wDuquSWgzA494E4 fO+cSuwLaXVY/dHX/3RNoYqV4QwyP08lKjFQ5AZ213iPfKI= X-Google-Smtp-Source: AMsMyM5JyejpC7RN7BrLSlirRcNs+0Pir/D3MlrMiulFBeD/E6m5yJz8eXU6yPnhOLvlYsxSZcoVAsHqacSMZmUhvR8= X-Received: by 2002:a05:6870:218e:b0:126:9dc3:9666 with SMTP id l14-20020a056870218e00b001269dc39666mr5516996oae.73.1663782571226; Wed, 21 Sep 2022 10:49:31 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 2002:a05:6358:548b:b0:c8:5ac:6baa with HTTP; Wed, 21 Sep 2022 10:49:30 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: From: Daniela Cialfi Date: Wed, 21 Sep 2022 19:49:30 +0200 Message-ID: To: =?UTF-8?B?Wm/DqyBLb295bWFu?= Cc: "esd-translators@fsf.org" Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000024398405e93391c9" Received-SPF: pass client-ip=2001:4860:4864:20::33; envelope-from=danielacialfi@gmail.com; helo=mail-oa1-x33.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action Subject: Re: [ESD-translators] (no subject) X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 21 Sep 2022 17:49:39 -0000 --00000000000024398405e93391c9 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi! Italian Best, Daniela On Wednesday, 21 September 2022, Zo=C3=AB Kooyman wrote: > On 21.09.22 17:35, Daniela Cialfi wrote: > > > Hi! > I have an intention to translate. > > Is there anyone else who would like to collaborate with me? > > Best, > Daniela > > > _______________________________________________ > ESD-translators mailing listESD-translators@fsf.orghttps://lists.fsf.org/= mailman/listinfo/esd-translators > > Hi Daniela, > > what language are you thinking_ > > Thanks > > -- > Zo=C3=AB Kooyman // Executive Director > Free Software Foundation > > Join the FSF and help us defend software freedom: https://my.fsf.org/ > > US government employee? Use CFC charity code 63210 to support us through > the Combined Federal Campaign. https://cfcgiving.opm.gov/ > > --=20 Daniela Cialfi, PhD --------------------- Postdoctoral researcher University "G.D'Annunzio" - Chieti Pescara Viale Pindaro 42 - 65127 Pescara ( Italy ) Tel. +39 3930571128 Email: daniela.cialfi@unich.it < https://webmail.unich.it/horde/imp/message.php?mailbox=3DINBOX.sent-mail&in= dex=3D37#> --00000000000024398405e93391c9 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi!

Italian

Best,
Dan= iela

On Wednesday, 21 September 2022, Zo=C3=AB Kooyman <zoe@fsf.org> wrote:
=20 =20 =20
On 21.09.22 17:35, Daniela Cialfi wrote:
=20

Hi!
I have an intention to translate.

=C2=A0Is there anyone else who would like to collaborate with me?

Best,
Daniela


_______________________________________________
ESD-translators mailing list
ESD-translator=
s@fsf.org
https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators
Hi Daniela,

what language are you thinking_

Thanks

--=20
Zo=C3=AB Kooyman // Executive Director
Free Software Foundation

Join the FSF and help us defend software freedom:=20
https://my.fsf.org/

US government employee? Use CFC charity code 63210 to support us through
the Combined Federal Campaign. https://cfcgiving.opm.gov/


--
Daniela Cialfi, PhD

--------= -------------

Postdoctoral researcher
University "G.D'An= nunzio" - Chieti Pescara
Viale Pindaro 42 - 65127 Pescara ( Italy )=
Tel. +39 3930571128
Email: daniela.cialfi@unich.it
<https://web= mail.unich.it/horde/imp/message.php?mailbox=3DINBOX.sent-mail&index=3D3= 7#>


--00000000000024398405e93391c9-- From MAILER-DAEMON Sat Sep 24 09:22:38 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1oc576-0001tZ-5h for mharc-esd-translators@fsf.org; Sat, 24 Sep 2022 09:22:37 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:51646) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oc573-0001tQ-Hv for esd-translators@fsf.org; Sat, 24 Sep 2022 09:22:33 -0400 Received: from mail-4319.protonmail.ch ([185.70.43.19]:35517) by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256) (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1oc56z-003obU-7i for esd-translators@fsf.org; Sat, 24 Sep 2022 09:22:32 -0400 Date: Sat, 24 Sep 2022 13:22:12 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=proton.me; s=protonmail; t=1664025744; x=1664284944; bh=OZU+3xRr4qOTe2geKKFaIC0HS2x19brgpI3fnhx6NiQ=; h=Date:To:From:Subject:Message-ID:Feedback-ID:From:To:Cc:Date: Subject:Reply-To:Feedback-ID:Message-ID; b=bLc5fOunEfcwb+RBRT+tyHsiIrOtZ819yM8OqHkj2v4KcNNj6ZyVk4KWKRe8+nhlg JIypGcB6vGXjGUSdcugl0iBweL0SsGL+ZaPR3TFnApRLL64HHC+yweOPrjm+nQVm89 AUrRKR7cfJX8GLe4JiImZ+9hZfqSmBdHnKDljdG868Zi2xZRU9CRJ8PT4ZFHWUKhFH mvBxjeXrggOGlWXeRayMKSywqhZIT3jBy5IBwpxHJqFfCGRcf32w4LOBGaYdY35rdF zeIj++OEI4fvsR0lS3XeTYLr33w4qq4V/SuTog4QpHEIGkyBCgSIrOlrARAdfJjBTJ 8699hRg3Bvdyw== To: "esd-translators@fsf.org" From: David Ruitter Message-ID: Feedback-ID: 46223866:user:proton MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=185.70.43.19; envelope-from=david.ruitter@proton.me; helo=mail-4319.protonmail.ch X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action Subject: [ESD-translators] German Translation X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 24 Sep 2022 13:22:34 -0000 Hey, i stumbled across the Email Self-Defense site and noticed it is missing a G= erman translation. I would like to participate in this project by submitting one. Let me know if anyone is already working on a German translation so that I = could help you out. If somebody is interested in translating the site to Ge= rman we could also work together. Best Regards David