From MAILER-DAEMON Mon Jun 27 21:53:56 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1o60QO-0001bl-54 for mharc-esd-translators@fsf.org; Mon, 27 Jun 2022 21:53:56 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:51094) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1o60QM-0001ba-Ep for esd-translators@fsf.org; Mon, 27 Jun 2022 21:53:54 -0400 Received: from mail.trung.fun ([113.161.44.185]:36890 helo=trung.fun) by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256) (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1o60QE-009CiF-SX for esd-translators@fsf.org; Mon, 27 Jun 2022 21:53:53 -0400 Received: from localhost (unknown [192.168.1.1]) by trung.fun (Postfix) with ESMTPSA id 149172395E for ; Tue, 28 Jun 2022 08:53:37 +0700 (+07) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=trung.fun; s=mail; t=1656381217; bh=l9r/sLUT26na72itZiIkiyZz0D7mM7VKKJP+UfRw4Q4=; h=Date:From:To:Subject:From; b=b/Cus/02+8G88SE4c8ONRa7DYbIOQV6AQyoR1QjX8qXdeji4/CoIyjBZRg7nH6ntW 9aURABl2+ILJJPsqJw5JMUC5/1tyVETjv5m6HP2562ojvco47fQfXbSPBPUJyXVj6V KDrhFYG1s49oW1qAbtcq+mWX4c1E+NhaiuYxeYYxrol6lilk6qWDYwdr9GUVDDQd07 B+KXWN3oYKhQmeL1Xy35B2I4k+sv8JDjK9iVs0n17ZJyXjt+rTU1LRhEb2v1EEJ+vH 26LS45jfn9HUEDrEJG0aCkc8Ya+5tdqPQToDyVpN9JL/I9jChG+dbZYnPpTPrpIckX 3RieLBVYPKsLQ== Date: Tue, 28 Jun 2022 08:53:33 +0700 From: =?utf-8?B?VHLhuqduIEgu?= Trung To: esd-translators@fsf.org Message-ID: <20220628015333.kqdebv2x3ippmzgp@master> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit Received-SPF: pass client-ip=113.161.44.185; envelope-from=work@trung.fun; helo=trung.fun X-Spam_score_int: 43 X-Spam_score: 4.3 X-Spam_bar: ++++ X-Spam_report: (4.3 / 5.0 requ) BAYES_20=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FROM_SUSPICIOUS_NTLD=0.499, FROM_SUSPICIOUS_NTLD_FP=1.997, PDS_OTHER_BAD_TLD=1.997, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action Subject: [ESD-translators] Vietnamese translation for E-mail encryption. X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jun 2022 01:53:54 -0000 Hi all, I would like to translate this thing to Vietnamese. If anyone else is able to join force, it would be very nice to not have to read the thing over and over for spelling mistakes. Cheers beers. https://trung.fun/ Trần H. Trung ~*~ From MAILER-DAEMON Tue Jun 28 10:14:56 2022 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1o6BzU-00025O-3s for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 28 Jun 2022 10:14:56 -0400 Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:54412) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1o6BzT-00025F-6X for esd-translators@fsf.org; Tue, 28 Jun 2022 10:14:55 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=fsf.org; s=mail-fsf-org; h=In-Reply-To:Subject:From:References:To:MIME-Version:Date; bh=QMYR7ktFcbfIBfB6gmm9gX0iEiVgRddxeorZhYebX50=; b=SSYBddUD4zjbMoQiPYGpGeoKx nLPICARPwyRRzQcE0wdw0JYiIAz0VcjCbvDsH2rwfT9uq5D4AJowCZDqIurlPuoOCtdg4UQZnqzw3 /vZcwXCxCN234/fdm4PIXEbp+oYnhkCH8YCg3PPmsiaQxVXQ4R+ETO2PZcmaH/lN70aSb/GBMqjdl NiXnhReiAGktVnLdsvmY9mOrDePg+feVK+lQT8u60JiZjOCFD2b2Yh9ktUDC1gvZogpBqxBjn+yNO 8gcW6GT3Cdf76Z+IGffqzFkhaM45rfftx5Iajn/p41vc6tz/aYVeL6rg3bfNBGxNvqlxWmBjSo9Ce Fq6GqnTbw==; Message-ID: <5463b80f-d871-03f6-1d05-187eb6d5eaff@fsf.org> Date: Tue, 28 Jun 2022 10:14:48 -0400 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Icedove/91.9.1 Content-Language: en-US To: =?UTF-8?B?VHLhuqduIEguIFRydW5n?= , esd-translators@fsf.org References: <20220628015333.kqdebv2x3ippmzgp@master> From: Devin Ulibarri Organization: Free Software Foundation In-Reply-To: <20220628015333.kqdebv2x3ippmzgp@master> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [ESD-translators] Vietnamese translation for E-mail encryption. X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 28 Jun 2022 14:14:55 -0000 On 6/27/22 21:53, Trần H. Trung via wrote: > I would like to translate this thing to Vietnamese. If anyone else is > able to join force, it would be very nice to not have to read the > thing over and over for spelling mistakes. Hi Trần and thanks for volunteering! Yes, we would need at least one other Vietnamese speaker to review the translation pre-publication. I will see if we have anyone who has volunteered in the past. Meanwhile, if you know of anyone, please let us know. Best, Devin -- Devin Ulibarri // Outreach & Communications Coordinator Free Software Foundation Join the FSF and help us defend software freedom: https://my.fsf.org/ US government employee? Use CFC charity code 63210 to support us through the Combined Federal Campaign. https://cfcgiving.opm.gov/ GPG Key: 2E0E CE75 F816 2B40 7D66 6767 8797 38E6 D644 0D57 What's GPG? See https://emailselfdefense.fsf.org/ for more info.