From MAILER-DAEMON Fri Dec 24 06:03:47 2021
Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1)
	id 1n0iMU-0000ly-8r
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Fri, 24 Dec 2021 06:03:46 -0500
Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:54270)
 by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <michael.wehram@wolfsburg.de>)
 id 1n0iMQ-0000ld-Mr
 for esd-translators@fsf.org; Fri, 24 Dec 2021 06:03:42 -0500
Received: from mail-out-3.wobcom.de ([62.176.226.53]:45362)
 by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <michael.wehram@wolfsburg.de>)
 id 1n0iMI-0002zB-Of
 for esd-translators@fsf.org; Fri, 24 Dec 2021 06:03:42 -0500
Received: from [IPv6:2a01:586:3854:1:9c70:d84d:12a4:35d] (unknown
 [IPv6:2a01:586:3854:1:9c70:d84d:12a4:35d])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested) (Authenticated sender: mwehram)
 by mail-out-3.wobcom.de (Postfix) with ESMTPSA id 0CB3D13118
 for <esd-translators@fsf.org>; Fri, 24 Dec 2021 12:03:21 +0100 (CET)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=wolfsburg.de;
 s=dkim; t=1640343801;
 h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:
 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:
 content-transfer-encoding:content-transfer-encoding;
 bh=JxalahA9mCnpKr2H4bhowAiZC2yg+TL1KJPrW7PiJQg=;
 b=XqMmgUpG9rJuKh6Bvkj+p9R/voV+HhZ1uXzrCzoq4/GiR23gcd3MNHFyy7bXLKj2CY1bkP
 Gqz5xHlmwcdj/30qKxcIKKqNAOZE6YGpkv9ql3sNljRUk6G7aNqBbaZjstUw2QTHfbduOV
 yjG29GFETOqD3lD98D1JcPnpn8kmR0hjK9hZuPWMXa5v3QgAEAuHFtrbRfyZCuvDcEuvjc
 mV+KLnHJAW1Uvq7Q1Z5QYr31lOU5E9wlcUgCRPRbLP1CmZUfme+4zotkP1PCCOIhCrjiQC
 TDDm8H8tIcSXhgsMP55moHj4MxmkzFHgJzOVQNy3jYtI0hr6XWbYEr+E1lTDtA==
To: FSF Translators Mailing <esd-translators@fsf.org>
From: Michael Wehram <michael.wehram@wolfsburg.de>
Message-ID: <5920760a-cf9d-4e44-e8db-9fd799e79adf@wolfsburg.de>
Date: Fri, 24 Dec 2021 12:03:17 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Icedove/78.14.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=wolfsburg.de;
 s=dkim; t=1640343801;
 h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:
 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:
 content-transfer-encoding:content-transfer-encoding;
 bh=JxalahA9mCnpKr2H4bhowAiZC2yg+TL1KJPrW7PiJQg=;
 b=I7MI+os/emU7/OALK31dLfetUpHzuc7RYWn+wLIJdcFkZlp+GR2eGNBPO3MbIcUUuwzztB
 hiMMeKJDOsiGWbaLIXpr6Q9ahzjHucY6aDmYG9Jxby7emD4N89cnw/0cCF/6J5ovFRnOZa
 zv/Q8uFfMgEZ9uWsL+IdwU7Swx1Ap4mCLZO9yNOTpLPxXDx7RAnTNyTmOt15w2QayhS8Nl
 /I1gRYDGoqXl4UURpQqRC5kKz4VteLYAGIZvglmfFB2uR/8pidJg8KmrD8igX8IvrqE3hc
 1SX6Qs38jROLC6LtoKEY0QdRuR29jiXf+whp4kVicP3cOwCNESfWKEb43/dYFA==
ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=wolfsburg.de; t=1640343801; a=rsa-sha256; cv=none;
 b=bdWgsXXj1RLOGVyYdGODcMySkIj6kAjeWEKuwrAmnukEtYwW9ZHhweg4Isi0kQJy7CEl+e
 rFf/Byeh36ddKuKe8gtdEsz7QSD+scMst+KAiTfyI062nbDGUwWKEjQFj4A2ALy2M6QhG5
 /713xtl4R3UFP+d/0c424yxA8ACpWoJHdrVM71HatWf7PrOmSFfkvI4G4mvFA37W+UDvMv
 8Eye+g1gTj6xRM37sAM2wAvtf2Qn9kwR3D/Ik8lzkSJc5o1dkCUWYWw1KkQVgFfJpC/9lz
 gOPeWQ6gq4wo3mT0s3wq1FbsWW60jNtQwI6+eji4X1eEVSVwdj4RGfvmlNPVzQ==
ARC-Authentication-Results: i=1; mail-out-3.wobcom.de;
 auth=pass smtp.auth=mwehram smtp.mailfrom=michael.wehram@wolfsburg.de
Received-SPF: pass client-ip=62.176.226.53;
 envelope-from=michael.wehram@wolfsburg.de; helo=mail-out-3.wobcom.de
X-Spam_score_int: -27
X-Spam_score: -2.8
X-Spam_bar: --
X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1,
 DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1,
 RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_HELO_PASS=-0.001,
 SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no
X-Spam_action: no action
Subject: [ESD-translators] Hi / about
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
 <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
 <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 24 Dec 2021 11:03:42 -0000

Hi there,

I am Michael, I'm around the free Software Scene since late 90's.
I just wanted to say hi and ask if anyone is about to translate the
Email-Self defense guide to German. If so..any help needed??
If not...i'll try my best to translate it.

Greetings and merry grav-mas.

-- 
mit freundlichen Grüßen,
Michael Wehram

https://michaelwehram.de


From MAILER-DAEMON Fri Dec 24 07:05:15 2021
Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1)
	id 1n0jJx-0004hS-LU
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Fri, 24 Dec 2021 07:05:14 -0500
Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:57474)
 by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <andreas@grupp-web.de>)
 id 1n0jJv-0004hG-5w
 for esd-translators@fsf.org; Fri, 24 Dec 2021 07:05:11 -0500
Received: from mail.grupp-web.de ([193.30.122.195]:57346)
 by mail.fsf.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <andreas@grupp-web.de>) id 1n0jJr-0001wz-CG
 for esd-translators@fsf.org; Fri, 24 Dec 2021 07:05:10 -0500
Received: from [IPV6:2a02:8070:e2a4:b0f0:a426:ff:fe48:c06f] (unknown
 [IPv6:2a02:8070:e2a4:b0f0:a426:ff:fe48:c06f])
 by mail.grupp-web.de (Postfix) with ESMTPSA id 7CC60200B4
 for <esd-translators@fsf.org>; Fri, 24 Dec 2021 12:57:04 +0100 (CET)
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 mail.grupp-web.de 7CC60200B4
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=grupp-web.de;
 s=default; t=1640347024;
 bh=fcJ9zcHsCwuvOgtIuPeuOBM+It/pSRVnlJdXNeTRUGU=;
 h=Date:Subject:To:References:From:In-Reply-To:From;
 b=D78qA960ZRCNRcOJB4NRkEdlwaqB7V0tmfFJJ8BT2KYGHPpgRniwYLJXaCj3UCluy
 XEF3h4YvLOrJsxOrfPkUc3qh1a6wSBa/Wp9N5jw9T8I6gdVfQY9dLCG131fb55s2ia
 3hsuC+l0UENWiKtI8TwHKq7SJpX3n4lkXtILeN2Gyz1xj4le9Uz0TuH8vA7s3HJUR8
 0ndjasS4naG6qWIxV/BwDCvPuou7q/Vm+1/DrVe8ljiqcPw7lnJTzqLDxFbaHs/nmX
 ps8Wm6BniZEyK2LMH2LlgXxWkz/137VuuAxJB3le2jWlSBZvfi/yGVTpyvC4Yho1eO
 sEjouwEP3CP4w==
Message-ID: <de199163-4dd8-1d4d-f8fd-454c05d8e4d7@grupp-web.de>
Date: Fri, 24 Dec 2021 12:57:03 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.4.0
Content-Language: en-US
To: esd-translators@fsf.org
References: <5920760a-cf9d-4e44-e8db-9fd799e79adf@wolfsburg.de>
From: Andreas Grupp <andreas@grupp-web.de>
Autocrypt: addr=andreas@grupp-web.de; keydata=
 xsFNBFV9tqsBEACT576L9SMzqguoXexDQFGbXTNbdz7i75jiNsXfVyfUnEcofPblNbcPOO8l
 xEm6562rnJ0XYBtwA5fe/sZp1YX7mDpIbFWKQmvJ0TL+kMyl6B1nXVxo6QdG00hdcR5zcLui
 z/8nSpveuRHuVed/FPhWJJLlw69tK+XGpZmJw8f09aWmU6SJ7NRipYzyKHtSPl+s2KUikZts
 07ReRWNXzbasuQxwfT/on33hvewnV10NF1peSLwL/jJIhIE4nbZu0ctI7qraDt6vK+fDInRp
 7hhs7T6hNOaRl2Xq5b2wQuKpVCRNnhXF4sseGeTIcjxiNgKl68KnY1hT+1boaBz016MkhXhv
 pidf/IjbH/RGRCxEy+9r69hAwHicn0yvyZg/qzjIfqmK4UuR+bvkZuy89Lvz493JA7Pxx+Wb
 gp28aH/7WR7JmE3Qjcr80o4D8arTuX9jrcpR0bTDAraK7FEfZZobsZhQtowR9HYN9K3dJkNC
 kkuEWmHDtpf5//dksyEBDvAxGTKQwWR7ENrs5ceMPWEG6I3x8PzOqI7D0WxhRYD3BoY6QX+/
 sxZv47eXufqa235WoD5Esd5lmxPPtn0NKg/pXzc1zQYXyGHhbyIKhQuZQDf3Dv2tuUqhHyix
 UsUnl+6OLu+BY/r8JeCu+zXZS1kC4fHVP4WGYgz13Wb6DS7esQARAQABzUpBbmRyZWFzIEdy
 dXBwIChPcGVuIG1pbmQsIG9wZW4gc291cmNlLCBvcGVuIGZ1dHVyZSkgPGFuZHJlYXNAZ3J1
 cHAtd2ViLmRlPsLBlgQTAQgAQAIbLwcLCQgHAwIBBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheAFiEELERU
 dc8O6prUjuE0X8AtVKgXrn8FAmCvlsgFCQ7nGB0ACgkQX8AtVKgXrn/76w//V+rjGATHeV6+
 KNP251hTyxaAhyTarTAMYkam4VaRenYd8JnTAiFNtiZyqOeUQXN9MYWgiCsphBLkjjtApbqD
 FM2rqLdYBqYW1ccP9Wfbs/lkF+aQpax/2lQWVQye2tsOuSVGdBk4O6bo9lPQB77w7kjL9y8z
 +IclXmUGF61TWzuIruV1q5QJFzyWLkhRTSSOSW/gsrDHYFlPjExpIjiX4kePq6DMmpTsBCdJ
 egZu7BC8jPheRi3koS7mdP8IG07+jZDUPClriUj8c96HFUwU43UEhQixaI8vXK4lDmuQNq2D
 tGrsJZhVHe/4bOETBj60qTSJxs2+S+EKYv8zUzp/TN5w2H0c1i8AFQhtf62OsyAvZgb7meCF
 ut1Bq8X+C7QHuIyXFIBzMwVjI8GGDIpfWSuIVjvSRxOYBmxDFITUWC+Nq1Lt/xs20FtB3nAk
 ccb5DAbWeZuuyUgaQW1XbyZDyRRtrDc3sQYM/zIZ7B0n/xMgSynfnlr21hBDIyvZmI+y5qfX
 QZ10RbUHggZbd67uZxGC9mU4++ZJh4ENIBfD4kv5gJ+ioqybEPf01LgQsQvKOB63uampyprF
 qpibwqbo3d8xO3/DfUXS9AcrhbXddpH5QtggdpT3TCzTdIdzzYbY1JLVVJ92jjZ400V5PYmz
 nFkQjBojE3GfAjsnNInytb7OwU0EVX22qwEQANOyV3tU3vFhDll8Bmfh0pnOzglU80pA9JZd
 g5hjMNkbBGBpRWBdscgRkN3zE543bcCoQincaN/3AhGt2tPUgSeAE/JljIkvyiogMW87DhFJ
 oBkiNp1RUugfQV43qJFhEKbImPHqSEqRmBD+aBjBF/FNT5uQTUg5odpJKHfjMtm4juag5nSR
 3ODZ8J6W53KvnTy8X5SM/hCtpCKPMt9TBxWF+l8IXkK8IeyAvq+nII6PPvawXyQa2y9zjZgJ
 cVc1EDbClgQrarThynfYPgkagfzN33/V7cdn3aIFg5g35xymBpA+M19AjOgUV8el+62ovCHU
 ZqcrvfjfbugVXR8B8YXh25pxhYKBpzb2qsGDJCEtgbzOKZSWlwfZl8FeltiBWu5bKDK9Rc9k
 cdEwqntnIap/Dc6RSP5oLImNldNdU3GVocQDQk1voOSG82ExHHkhNYY/+vWHLyD1Wrq85dh3
 IchWijH82ncCJyL5wQd+hlRe1l0MIo3xhA8LOk/+i9r+nw0kkSFOKKapufnTCMeWXc28wPFp
 iMuT5Ewg6qnRlP2TfyvVjaxJxWEyqsM9h7E03K787mvgG5vIysN2zmMsCOYymTZpG77ncFj9
 v8nudmbz5xp/dpY9RRkwiEcN5w/YAQpvS7glC6kP2XWSb5Of40EBsoVKX0SDpPffGl4aAZRN
 ABEBAAHCx+0EGAEIACYCGy4WIQQsRFR1zw7qmtSO4TRfwC1UqBeufwUCYK+WyQUJDucYHQZ7
 wV0gBBkBAgAGBQJVfbarAAoJEHTb7Oa6A7Va8FwP/RO2VmgJVHvs+Jfro0ATlGaYc3v9/P67
 FzIoInWcTjgwbGhIPvcwkH++q7l5vcmSLYp4Kz6O1ZznG8TwRjUKGWl0t4Gh1y737rXYHCzj
 aTt0fbKxQ/LAehQqN+athfCLc7B+BxDgoBsiXr2awH79LZmsDWE948x5o+udvxAWMVqdwo9f
 +o1V1t/TbQwMZQ1kKeIUAIE8y8BLtAHO9N30N26aOiepdjf1sV3L2AteOPosKPpFFl8/HOhN
 mNauawLbDB+Zwck+u4VzqBAgMu2oNsNMiHO93YsJRCTbo65NB9kP3xFobkkT0CtQsvpD2vwP
 qubS3NCVPOzsL9StUGsamGunTN5rw+xiVz7UvSYfUqcTyfZ+2x2v+5UFZuMfLpD0Xthr9UcT
 RnQFOhwjXt3E9qEh+vj3xfASwktP3NkeBNpysFePqxwE0fdp6yBOs2m1O2mupN+kA71zlXDi
 K3Un7BBA/7zG7S2+eYPy2tGw4h89/CeBBJ+S0OvnDj3d4phhN249nuVEahab8OaIbYfKeNbb
 RxB4ugMMa7DVyMJgM0lK4ytE2Ls24iflG/JIbD5jfp2OQ9sqa6iWybUuTwy8A+YHvWaWKO1w
 Y9FkzfyEJxTHZvUe03ifS0AuRuNxbG+PwFzgUng+E8+hfDq8vAcquiFW5k6L51kfJ2+Khl6+
 dxvhCRBfwC1UqBeuf8FdIAQZAQgABgUCYK+WtAAKCRB02+zmugO1WvPMD/sEZYBBAVpzntrz
 GUAhukXc6uGqa2EZ7C3QAeO8oRlW4zUART4yaY4CUfZBwehU0pDW+Z4rkgSXE7djWm4enzFy
 lkx1l1m+FNtR7pvw3B7GVrpFc5nNGwzxJKgqilH8hNtwE8YipL/++7CQV4cXWxsJMyaDyK7S
 TH73gJbDh7h2B+z33ufBo8TiP9eweKcvvu81cI4cNiX+WaRGne7KVbkBBDFgi6SXiuVyx1Mo
 LnhRpG0IfkKB83ZZ3bfOL7inRBYs0TyC4WeTY2j2uKmYVCB5Arc14IK7USlLhiaHUpaGGftt
 AmmPM6dAOrvgCpfvSRsVce6Iw0cTboYJSIvXNfRshsHK3xlldzExUqDykfZQ1CRI5rSn/Osn
 jLDFPcVfl5iZFPcEHuidjTj4DnxKuaqYcqsiJPzAAo6+Pt2Vjgmty6tyc0tqCiE4ID3+InkJ
 2KXeFptLEHGUuFMWAt7zECE7VxPqMm9+pl241CasfnZDoCowV0bgtSMsusLKnFKgBY0lg6EF
 0lVMbzIObddkrlq+gz1uvL/EFPf6unkP8azeXQEv9djgNOpSufiOJpTjL3W0IEeXDMFhPepu
 FGimVOElqbFZQjv18XBp4u1VrIKA40MH8R1zkgF9cJjmh7oj/557lJLKg350Ii+y/tee5tBv
 2c3ad0MIesLmpqlWzkKjFQkQX8AtVKgXrn/BXSAEGQEIAAYFAmCvlskACgkQdNvs5roDtVow
 xhAApGSSJ+aaKOGFGyvKs42oMKtyVQVzLoNK6bmYcOaXkwhztQl96Yvl7KYUZ8WW2FLsIttp
 iynHaD44Irs1pQ5+UKNT5BgJIL4Y92+q2ScAZXlnvv45pxFnLYZSeQNxziwFyYX2hdIY2ioy
 AfjufKzeJhWm3vgCEgD5tuhrWDsvY9VK9urUrFC0ncofMWabGJaBobYmZDc5rgna63rbIE7o
 cXfWrCQlGkXj6XuDGlqmlWfKakFG+x58UvTcYxjWmOpEGsfMr99hb0niPovn2GEpba1CTAuh
 8ir+iEYFl1BQfHdhLx3SLbgMdCDiMaGT3iINGY3yd5u7HoP8reOCQKNTjRb9q8VH4yX1iBMi
 yyR1++sxTjXcBavi62SgPgrLharv7P78dm5p21hVyksoPGjFNxBEDdzAkJe58fdqNaH3uQjk
 xTQzS/IfQs6Jld/c9UGDPY0jWQxpfaaD34Smf/7u6LPZjXvkYuYHvSJhiGS4vK6DGkMmYSHz
 UT9Qjs0j1uvsn73+QocJU7wUfDENaTz+bPXoXWCPdQ0Z2Ufj/bNeMskdYYSJibNow0Dyp5EA
 bauz8MW3IzPNypHkxxPjKajmuRi6nxSTbyMCDBsnjd59zl16tmRYQJW4PdU5B2UIHoCdY+Ok
 DGxF3E/OQLJhunX/SHJ52DEgCtfr/sOiH8LThIcJEF/ALVSoF65/TCkP/jeFBkt/h1X6oreH
 1rKiwjyc3oLQJowepT0ZthiM/Fxt5rUIn2Tz/ooeFaMHOUYU/NihcPeevvVLAB+x5ZuJ0ly1
 uqU4I1qMbUELtMuEs0Ps+OxWu69QjpLf0MOnNotgRa0zORXSG0GPVh15JtoFZoicuk1n97fU
 rvO1TjyB7hPsCfmIsHWFbA9Aj8TGb1+NENE4UvO0q5WowCfuvdEVLrK9gpWcAqrcaCsxGZom
 fuNIEFxe0jQFPKBrQlW67AJyKVxd6kNyQB8mgJKUYByrIriB0lVN4f2lHydTxR8CKr1xsoXX
 3sFo7UDbz/cErj8+v8th1i15SW1y0LwpHdCsok8yHTX4mBbaN7WRDGyUp0OW7/bX7MlOr+X+
 RwILaw43z0lFSUSyD8OCoWyT1dLSCC8B4RqBemLnjN1oNuCPYdDN3AZKBW1un2thozJM3sW3
 WhD3Ae5Or1MqkGJs2VdocCWARyWClzrZTbH4b4ZpWytxuQjm3XKhvAMFr+Kql7R5ssm3khQ5
 obXjQqMjdrKyT1Vh8eyMufi0gnLHT9LRWokELOLfty6Z0qHYJJKux7vifIVsQgwMLqiCPZgE
 KbKjTG3Ly6ZCInDwaIrj+vwAfsfrJs6T8hwL7i8yw7iBLGhP+IzMZgGkoqMT9ZuNH5yC8bek
 frqX+qITQIe1ydpt7KmZ
In-Reply-To: <5920760a-cf9d-4e44-e8db-9fd799e79adf@wolfsburg.de>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
 protocol="application/pgp-signature";
 boundary="------------5Q0EXXQukfhcK03jBSzJ3VCN"
Received-SPF: pass client-ip=193.30.122.195; envelope-from=andreas@grupp-web.de;
 helo=mail.grupp-web.de
X-Spam_score_int: -41
X-Spam_score: -4.2
X-Spam_bar: ----
X-Spam_report: (-4.2 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1,
 DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-2.133,
 SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no
X-Spam_action: no action
Subject: Re: [ESD-translators] Hi / about
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
 <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
 <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 24 Dec 2021 12:05:11 -0000

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--------------5Q0EXXQukfhcK03jBSzJ3VCN
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------MMguN1pnYtRWROljNrkmwEZV";
 protected-headers="v1"
From: Andreas Grupp <andreas@grupp-web.de>
To: esd-translators@fsf.org
Message-ID: <de199163-4dd8-1d4d-f8fd-454c05d8e4d7@grupp-web.de>
Subject: Re: [ESD-translators] Hi / about
References: <5920760a-cf9d-4e44-e8db-9fd799e79adf@wolfsburg.de>
In-Reply-To: <5920760a-cf9d-4e44-e8db-9fd799e79adf@wolfsburg.de>

--------------MMguN1pnYtRWROljNrkmwEZV
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------O0LKUTXkK4Wg604c4rmm4EOS"

--------------O0LKUTXkK4Wg604c4rmm4EOS
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64

SGkgTWljaGFlbCwNCg0KSSBzdGFydGVkIHRvIHRyYW5zbGF0ZSB0byBHZXJtYW4gYWxyZWFk
eSBhIHdoaWxlIGFnby4gVW5mb3J0dW5hdGVseSBJIA0Kbm90IGZpbmlzaGVkIHVudGlsIG5v
dy4gQ291bGQgYmUgYSBwcm9qZWN0IGZvciBDaHJpc3RtYXMgdG8gZmluaXNoIGl0Lg0KDQpH
cmVldGluZ3MsIEFuZHJlYXMNCg0KQW0gMjQuMTIuMjEgdW0gMTI6MDMgc2NocmllYiBNaWNo
YWVsIFdlaHJhbSB2aWE6DQo+IEhpIHRoZXJlLA0KPiANCj4gSSBhbSBNaWNoYWVsLCBJJ20g
YXJvdW5kIHRoZSBmcmVlIFNvZnR3YXJlIFNjZW5lIHNpbmNlIGxhdGUgOTAncy4NCj4gSSBq
dXN0IHdhbnRlZCB0byBzYXkgaGkgYW5kIGFzayBpZiBhbnlvbmUgaXMgYWJvdXQgdG8gdHJh
bnNsYXRlIHRoZQ0KPiBFbWFpbC1TZWxmIGRlZmVuc2UgZ3VpZGUgdG8gR2VybWFuLiBJZiBz
by4uYW55IGhlbHAgbmVlZGVkPz8NCj4gSWYgbm90Li4uaSdsbCB0cnkgbXkgYmVzdCB0byB0
cmFuc2xhdGUgaXQuDQo+IA0KPiBHcmVldGluZ3MgYW5kIG1lcnJ5IGdyYXYtbWFzLg0KPiAN
Cg0KLS0gDQpXZWJzaXRlOiBodHRwczovL2dydXBwLXdlYi5kZS9jbXMvIDxodHRwczovL2dy
dXBwLXdlYi5kZS9jbXMvPg0KWE1QUC0gYnp3LiBKYWJiZXItSUQgKEpJRCk6IHhtcHA6YW5k
cmVhc0BncnVwcC13ZWIuZGUNCjx4bXBwOmFuZHJlYXNAZ3J1cHAtd2ViLmRlPg0KTWFzdG9k
b246IGh0dHBzOi8vc29jaWFsLnRjaG5jcy5kZS9AYW5ncnkgPGh0dHBzOi8vc29jaWFsLnRj
aG5jcy5kZS9AYW5ncnk+DQoNCkdudVBHLUtleS1JRCAyQzQ0IDU0NzUgQ0YwRSBFQTlBIEQ0
OEUgRTEzNCA1RkMwIDJENTQgQTgxNyBBRTdGDQo8aHR0cHM6Ly9rZXlzLm9wZW5wZ3Aub3Jn
L3NlYXJjaD9xPWFuZHJlYXMlNDBncnVwcC13ZWIuZGU+DQpDQWNlcnQtUy9NSU1FLVplcnRp
ZmlrYXQgYXVmIEFuZnJhZ2UgdmVyZsO8Z2Jhcg0KRG93bmxvYWQgJiBJbnN0YWxsYXRpb24g
ZGVyIENBY2VydC1Sb290LVplcnRpZmlrYXRlDQo8aHR0cDovL3d3dy5jYWNlcnQub3JnL2lu
ZGV4LnBocD9pZD0zPg0KDQo=
--------------O0LKUTXkK4Wg604c4rmm4EOS
Content-Type: application/pgp-keys;
 name="OpenPGP_0x5FC02D54A817AE7F_and_old_rev.asc"
Content-Disposition: attachment;
 filename="OpenPGP_0x5FC02D54A817AE7F_and_old_rev.asc"
Content-Description: OpenPGP public key
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

xsFNBFV9tqsBEACT576L9SMzqguoXexDQFGbXTNbdz7i75jiNsXfVyfUnEcofPbl
NbcPOO8lxEm6562rnJ0XYBtwA5fe/sZp1YX7mDpIbFWKQmvJ0TL+kMyl6B1nXVxo
6QdG00hdcR5zcLuiz/8nSpveuRHuVed/FPhWJJLlw69tK+XGpZmJw8f09aWmU6SJ
7NRipYzyKHtSPl+s2KUikZts07ReRWNXzbasuQxwfT/on33hvewnV10NF1peSLwL
/jJIhIE4nbZu0ctI7qraDt6vK+fDInRp7hhs7T6hNOaRl2Xq5b2wQuKpVCRNnhXF
4sseGeTIcjxiNgKl68KnY1hT+1boaBz016MkhXhvpidf/IjbH/RGRCxEy+9r69hA
wHicn0yvyZg/qzjIfqmK4UuR+bvkZuy89Lvz493JA7Pxx+Wbgp28aH/7WR7JmE3Q
jcr80o4D8arTuX9jrcpR0bTDAraK7FEfZZobsZhQtowR9HYN9K3dJkNCkkuEWmHD
tpf5//dksyEBDvAxGTKQwWR7ENrs5ceMPWEG6I3x8PzOqI7D0WxhRYD3BoY6QX+/
sxZv47eXufqa235WoD5Esd5lmxPPtn0NKg/pXzc1zQYXyGHhbyIKhQuZQDf3Dv2t
uUqhHyixUsUnl+6OLu+BY/r8JeCu+zXZS1kC4fHVP4WGYgz13Wb6DS7esQARAQAB
zUpBbmRyZWFzIEdydXBwIChPcGVuIG1pbmQsIG9wZW4gc291cmNlLCBvcGVuIGZ1
dHVyZSkgPGFuZHJlYXNAZ3J1cHAtd2ViLmRlPsLBlgQTAQgAQAIbLwcLCQgHAwIB
BhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheAFiEELERUdc8O6prUjuE0X8AtVKgXrn8FAmCvlsgF
CQ7nGB0ACgkQX8AtVKgXrn/76w//V+rjGATHeV6+KNP251hTyxaAhyTarTAMYkam
4VaRenYd8JnTAiFNtiZyqOeUQXN9MYWgiCsphBLkjjtApbqDFM2rqLdYBqYW1ccP
9Wfbs/lkF+aQpax/2lQWVQye2tsOuSVGdBk4O6bo9lPQB77w7kjL9y8z+IclXmUG
F61TWzuIruV1q5QJFzyWLkhRTSSOSW/gsrDHYFlPjExpIjiX4kePq6DMmpTsBCdJ
egZu7BC8jPheRi3koS7mdP8IG07+jZDUPClriUj8c96HFUwU43UEhQixaI8vXK4l
DmuQNq2DtGrsJZhVHe/4bOETBj60qTSJxs2+S+EKYv8zUzp/TN5w2H0c1i8AFQht
f62OsyAvZgb7meCFut1Bq8X+C7QHuIyXFIBzMwVjI8GGDIpfWSuIVjvSRxOYBmxD
FITUWC+Nq1Lt/xs20FtB3nAkccb5DAbWeZuuyUgaQW1XbyZDyRRtrDc3sQYM/zIZ
7B0n/xMgSynfnlr21hBDIyvZmI+y5qfXQZ10RbUHggZbd67uZxGC9mU4++ZJh4EN
IBfD4kv5gJ+ioqybEPf01LgQsQvKOB63uampyprFqpibwqbo3d8xO3/DfUXS9Acr
hbXddpH5QtggdpT3TCzTdIdzzYbY1JLVVJ92jjZ400V5PYmznFkQjBojE3GfAjsn
NInytb7CawQQEQIAKwUCWpBZdwWDAeKFAB4aaHR0cDovL3d3dy5jYWNlcnQub3Jn
L2Nwcy5waHAACgkQ0rsNAWXQ/VhSyQCcC0I2EnWigMihj/s4f7+6YcI7Vm0Amwag
IABidk/b8e8Zzw3QmVdf6GoTwsDcBBABCgAGBQJbMl0cAAoJEGGyj2HgY1hxYdAL
/0oroKKOSprQ8opV2M0AmAR4zhBXvZbCB1q/x7KK7gqy5Yq7kIoPHVevRWJwSbjQ
TPBZpnNcGxKY2UtuWOxK3+ZTOu3/XMVJEGrhEVatPzz9hsvC8UxH2kA+qmncM+O3
l3t4bFbdTPmxrmCztIUYHecpmohhG6NnwIn5bQASk9UOBVkDqOxkfiJ3ue4fM9eo
PJhThnsltpVbsFcTSltwmkvgcISARBJyqhSV8yTbjSmN6J+MTr2lWthwj+4zKboL
RiulZXi+e1Pb1je6dDnNZyZ3vyuNnaTTP0Fh930njoYIaR9yUEzTlMJgGsNt9Fvx
Yi65pxppkupptaLsuqpdbxlb8Gh9um40miiSOlLFaYMU06db3FWNh1JUr52uKf0p
2MGplpKYPwN2OajVVTeTJKTZBfFpU4Xw/fT+VYaSqiA/KyNWz+Ioc3OYnQxHvD+m
FcUDkC3xVNdJ8tOcKsWfWnLHRTbzn4I8itmvpbrr/Aexidk39lxTFjBdXajdmqRt
7MJrBBARAgArBQJVfbeCBYMB4oUAHhpodHRwOi8vd3d3LmNhY2VydC5vcmcvY3Bz
LnBocAAKCRDSuw0BZdD9WLepAKCM0Nz2KRuAZZ1E7himWWg6L3KGRACfZw6UHi9r
79SfBchGOwoMeB+BCszCwX8EEwECACkCGy8HCwkIBwMCAQYVCAIJCgsEFgIDAQIe
AQIXgAUCWRrMNQUJBX5JCgAKCRBfwC1UqBeuf8a/D/0VGcjI94uQq6bd4NG7CERC
dRZBlx94yBU0u8SoSExN4a7W9Qmk5w6tZ5ilRvv4TzFib8ssSTol4KW9yhDeoDlX
0U09G1XiBAQZlah0keP5l9n9yGds9e+b94DqbjmqlCwjwtZpairp1uqeaQCqEa07
vA3AwT34s4kpfAhS+XxI4yUQr9zNxa+iwFGCv4k2YDi1YFiLWLopG0fZt0S/v3/o
FRSZghlC8Xfu6hNFDxMGb3FjfP28hVlBm1lVYTueFc3eWGiAdL/dutWN4YuV5mo9
dxrW29ubMZt5bX5Woy4MAs4MrcTRrq0rsBoG8VAbkqBcWdMyxwmR+wisFSQEZWOu
0sKr4w2XIpRmMHBUJOVUQK9VO2mZsGXti5X53Q+r4MU/uXql517chW+i+drEOi6Q
fpYG/lcqB1jTt55CkOzBXAVGmcNleZrxVvLSUAF32hPsKq+eruAmf/DLsXOYoGwf
Z+hkmJtP0P6dqIQSv8u4ivDm8MmrG2CUFphsxhQTGKj7x20NbrZjr2p5FVUdNrJG
qQMMk8NJiOUXEXESmzpraV1yk7FsUo+O1iBK1cXAi7a26FkP372kTR8lnpc0gqn2
VHyPd/kxHPbq8ap1u/BK+CoRXQTqASjeIEspaGf3CJLzQkz6J6zC+Ib+mhTw6VSm
PcCfZHqrzcZVPTYTZ9JGAcLBfwQTAQIAKQUCVX22qwIbLwUJA8JnAAcLCQgHAwIB
BhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheAAAoJEF/ALVSoF65/D+MP/j/N0dbLk2UW0LaQ/eR4
UD/vqi7iSv208Ohu91iHqjDrQ5aPlnOEFQc2NSTFLPW3gtQHJveMMvlPofXwdEsY
1a0gxyXDl2wyBrgSGCbCdDNlHgy3NbkS1a94oPJ3xPvUE1ECMEX45Ao2djaJlFqJ
lihNDDEfXBhI+demliTo784HTTap8AV3v4qcIwygSiGfzPIp6VFqY5RKM/CVl+EX
56B+0bdoWH0UEhqkBpe/FifCsc8779S7bm4mhXHku00TkNxk7s00MQ80+5HazXnF
9C6sbTubxM72HPZrGA+ihbYRFZNIX8srlR/j7eveqdOjb8iWQ6k+OZhyG3OFFpTX
JAaNEGKRTObzyivS6mnt8kFNwcvN3+jkH3NxLvIlPK8lwmeVa2tj1a9Hc/Gz7GGg
2v2Tap/XUMeDBraZehd6WPaDlsoxxOd8wsfv8wR2qJeKGOXZuF0b7eijYFFg0Iib
llGxFkuT3Y8Ka8/DmY2CBeUmcwilVvSMH+mbM2WM+6IoWMjwAEV32P6hMojpEGw5
TgIqNDZ+WkSGg4QpBY8ctUciqNDCUkS5Rr8+5c9AW3yglCtpd6szMuTI2mrQxvNv
ho8pQ3lSRSkUU/PsTz63j01+SX2yfuZlKOAmBIYNGCLPU2g65bZs0bDZ3sQp6Hlc
aHRMXA8muAGjd0P5nAhEx8a9wsF/BBMBAgApAhsvBwsJCAcDAgEGFQgCCQoLBBYC
AwECHgECF4AFAlkazWUFCQV+SjoACgkQX8AtVKgXrn9Alg//ScLmObJkFqLqhSZZ
CKwEAI+d4kVTJJitqrgGRLsP1b04pZs2Qv1HEKGFQRJbFHq/C5DNszTjD7BZMP6g
OmIn9kx1mKlqYA5KH0uMUQRHVYdIfm7KasBUaYpnemUlVukp/8mj8TYecSsn0+VJ
EFZyJkRZf5vcXXEBKLiq4jO9FdfGSG4qQ7kFP0/tqMhj+qKd5r95hJrSdniO0A5b
7vEXILpGTAAg/epFZTNZvcXXxCH2mgJ2B9q0F6p2TCqIBzaHigp8Pqtfa0QAB0j8
pIFtKEwvL10KGd2O/X2EH/vNVuVxr7XQS1okDqJ5gFTswY32g8ssbmrCQnM1vt81
oP2MkJJRp2QStfjyGF4ipfknFkebvyMAro665Ag8fw91qEA9LToCr5V0nuiMsmh1
67q38w8gOBsYZzDFhljAXDRIS7OnfotY5i7UjpoOKUivPbCkJJ8wDwjVA84Jtwah
Ns2/R4jT8Mnf0Rr1x/+x8QrfSvW1iX/Vas7+oHZYLPNvw19iFaGcUCmzD7K+wxgF
iGS94Tn+HQN4V3vnC8RFJnNnG7uIOv1DMSTuovcB7teMtzLMNCkaNlBol6kXjRqO
By7Cga6mUQl+uBwT8z3VHOZpRTUNAz3wHCvmX0E3oHPhX+b49S/jSI0UEwhyOwRH
0V6fHAmendEv6sriWOcUWKjaGwzCwX8EEwECACkCGy8HCwkIBwMCAQYVCAIJCgsE
FgIDAQIeAQIXgAUCWvlA4gUJCT3xNwAKCRBfwC1UqBeufwZhD/94RS7b2st630CE
9LbTGOOoCAWAenePweibNRYTMSW0MCDrITUZwEaDlF8bWwt/ymy8TMxwNryp3Q7j
V8m6wMceduyvxGUa015X8KO/KIqK1DnPL/PphJ9S6Tj+D/Hfa4ywan1MsZ4JH58C
V/QiwkdbJLvcXGIcRIIf7GRHVqe+XE8DJXhojUeKWLarhyJ6rVrSdAgSffgG5eOL
SOeLzg3zPTwfWHeM/V/+1VMBEfnbLio4nfMKLefsNcIrDqQkpK9i10fuN/KSYKmX
laEg0fsY5aEQRRxXzNB336jx1IoEorLHHuRUEAJqcTvdCanTjjKD5hPo1YEpk59Z
CBbqopRz96Rj9HmdrEuMRp1XF7ejhkj+P7fEagnHPaXCPsTN5cEXc1i5EdAXOiXT
EPq2QnKbOtUplJJgDycGZtP0jvXpXgYH3pSL7rqjdr+03KtM64Ie5MRQ/RqwK39m
wfV7EBjmxoa2g4a9R44uW27QYxK86ep3WyoGOnPA43xhXkesL5kAlusrFINWPlSf
zZHp1UqB/4QCuHaMX9raNLQ9TIwHubnjjJui2IY0JAotqU30qJAfDT2IwBp20cHt
A4dLTamYQU2iwdpvuCncnhSgrNo/rwBuD40lkSBOEMDdLa4HNau8GEBp0CUzQgEZ
w3sYse8aeeNY/BG7VfW/PspRa5alTc7BTQRVfbarARAA07JXe1Te8WEOWXwGZ+HS
mc7OCVTzSkD0ll2DmGMw2RsEYGlFYF2xyBGQ3fMTnjdtwKhCKdxo3/cCEa3a09SB
J4AT8mWMiS/KKiAxbzsOEUmgGSI2nVFS6B9BXjeokWEQpsiY8epISpGYEP5oGMEX
8U1Pm5BNSDmh2kkod+My2biO5qDmdJHc4Nnwnpbncq+dPLxflIz+EK2kIo8y31MH
FYX6XwheQrwh7IC+r6cgjo8+9rBfJBrbL3ONmAlxVzUQNsKWBCtqtOHKd9g+CRqB
/M3ff9Xtx2fdogWDmDfnHKYGkD4zX0CM6BRXx6X7rai8IdRmpyu9+N9u6BVdHwHx
heHbmnGFgoGnNvaqwYMkIS2BvM4plJaXB9mXwV6W2IFa7lsoMr1Fz2Rx0TCqe2ch
qn8NzpFI/mgsiY2V011TcZWhxANCTW+g5IbzYTEceSE1hj/69YcvIPVaurzl2Hch
yFaKMfzadwInIvnBB36GVF7WXQwijfGEDws6T/6L2v6fDSSRIU4opqm5+dMIx5Zd
zbzA8WmIy5PkTCDqqdGU/ZN/K9WNrEnFYTKqwz2HsTTcrvzua+Abm8jKw3bOYywI
5jKZNmkbvudwWP2/ye52ZvPnGn92lj1FGTCIRw3nD9gBCm9LuCULqQ/ZdZJvk5/j
QQGyhUpfRIOk998aXhoBlE0AEQEAAcLH7QQYAQgAJgIbLhYhBCxEVHXPDuqa1I7h
NF/ALVSoF65/BQJgr5bJBQkO5xgdBnvBXSAEGQECAAYFAlV9tqsACgkQdNvs5roD
tVrwXA/9E7ZWaAlUe+z4l+ujQBOUZphze/38/rsXMigidZxOODBsaEg+9zCQf76r
uXm9yZItingrPo7VnOcbxPBGNQoZaXS3gaHXLvfutdgcLONpO3R9srFD8sB6FCo3
5q2F8ItzsH4HEOCgGyJevZrAfv0tmawNYT3jzHmj652/EBYxWp3Cj1/6jVXW39Nt
DAxlDWQp4hQAgTzLwEu0Ac703fQ3bpo6J6l2N/WxXcvYC144+iwo+kUWXz8c6E2Y
1q5rAtsMH5nByT67hXOoECAy7ag2w0yIc73diwlEJNujrk0H2Q/fEWhuSRPQK1Cy
+kPa/A+q5tLc0JU87Owv1K1QaxqYa6dM3mvD7GJXPtS9Jh9SpxPJ9n7bHa/7lQVm
4x8ukPRe2Gv1RxNGdAU6HCNe3cT2oSH6+PfF8BLCS0/c2R4E2nKwV4+rHATR92nr
IE6zabU7aa6k36QDvXOVcOIrdSfsEED/vMbtLb55g/La0bDiHz38J4EEn5LQ6+cO
Pd3imGE3bj2e5URqFpvw5ohth8p41ttHEHi6AwxrsNXIwmAzSUrjK0TYuzbiJ+Ub
8khsPmN+nY5D2yprqJbJtS5PDLwD5ge9ZpYo7XBj0WTN/IQnFMdm9R7TeJ9LQC5G
43Fsb4/AXOBSeD4Tz6F8Ory8Byq6IVbmTovnWR8nb4qGXr53G+EJEF/ALVSoF65/
wV0gBBkBCAAGBQJgr5a0AAoJEHTb7Oa6A7Va88wP+wRlgEEBWnOe2vMZQCG6Rdzq
4aprYRnsLdAB47yhGVbjNQBFPjJpjgJR9kHB6FTSkNb5niuSBJcTt2Nabh6fMXKW
THWXWb4U21Hum/DcHsZWukVzmc0bDPEkqCqKUfyE23ATxiKkv/77sJBXhxdbGwkz
JoPIrtJMfveAlsOHuHYH7Pfe58GjxOI/17B4py++7zVwjhw2Jf5ZpEad7spVuQEE
MWCLpJeK5XLHUygueFGkbQh+QoHzdlndt84vuKdEFizRPILhZ5NjaPa4qZhUIHkC
tzXggrtRKUuGJodSloYZ+20CaY8zp0A6u+AKl+9JGxVx7ojDRxNuhglIi9c19GyG
wcrfGWV3MTFSoPKR9lDUJEjmtKf86yeMsMU9xV+XmJkU9wQe6J2NOPgOfEq5qphy
qyIk/MACjr4+3ZWOCa3Lq3JzS2oKITggPf4ieQnYpd4Wm0sQcZS4UxYC3vMQITtX
E+oyb36mXbjUJqx+dkOgKjBXRuC1Iyy6wsqcUqAFjSWDoQXSVUxvMg5t12SuWr6D
PW68v8QU9/q6eQ/xrN5dAS/12OA06lK5+I4mlOMvdbQgR5cMwWE96m4UaKZU4SWp
sVlCO/XxcGni7VWsgoDjQwfxHXOSAX1wmOaHuiP/nnuUksqDfnQiL7L+157m0G/Z
zdp3Qwh6wuamqVbOQqMVCRBfwC1UqBeuf8FdIAQZAQgABgUCYK+WyQAKCRB02+zm
ugO1WjDGEACkZJIn5poo4YUbK8qzjagwq3JVBXMug0rpuZhw5peTCHO1CX3pi+Xs
phRnxZbYUuwi22mLKcdoPjgiuzWlDn5Qo1PkGAkgvhj3b6rZJwBleWe+/jmnEWct
hlJ5A3HOLAXJhfaF0hjaKjIB+O58rN4mFabe+AISAPm26GtYOy9j1Ur26tSsULSd
yh8xZpsYloGhtiZkNzmuCdrretsgTuhxd9asJCUaRePpe4MaWqaVZ8pqQUb7HnxS
9NxjGNaY6kQax8yv32FvSeI+i+fYYSltrUJMC6HyKv6IRgWXUFB8d2EvHdItuAx0
IOIxoZPeIg0ZjfJ3m7seg/yt44JAo1ONFv2rxUfjJfWIEyLLJHX76zFONdwFq+Lr
ZKA+CsuFqu/s/vx2bmnbWFXKSyg8aMU3EEQN3MCQl7nx92o1ofe5COTFNDNL8h9C
zomV39z1QYM9jSNZDGl9poPfhKZ//u7os9mNe+Ri5ge9ImGIZLi8roMaQyZhIfNR
P1COzSPW6+yfvf5ChwlTvBR8MQ1pPP5s9ehdYI91DRnZR+P9s14yyR1hhImJs2jD
QPKnkQBtq7PwxbcjM83KkeTHE+MpqOa5GLqfFJNvIwIMGyeN3n3OXXq2ZFhAlbg9
1TkHZQgegJ1j46QMbEXcT85AsmG6df9IcnnYMSAK1+v+w6IfwtOEhwkQX8AtVKgX
rn9MKQ/+N4UGS3+HVfqit4fWsqLCPJzegtAmjB6lPRm2GIz8XG3mtQifZPP+ih4V
owc5RhT82KFw956+9UsAH7Hlm4nSXLW6pTgjWoxtQQu0y4SzQ+z47Fa7r1COkt/Q
w6c2i2BFrTM5FdIbQY9WHXkm2gVmiJy6TWf3t9Su87VOPIHuE+wJ+YiwdYVsD0CP
xMZvX40Q0ThS87SrlajAJ+690RUusr2ClZwCqtxoKzEZmiZ+40gQXF7SNAU8oGtC
VbrsAnIpXF3qQ3JAHyaAkpRgHKsiuIHSVU3h/aUfJ1PFHwIqvXGyhdfewWjtQNvP
9wSuPz6/y2HWLXlJbXLQvCkd0KyiTzIdNfiYFto3tZEMbJSnQ5bv9tfsyU6v5f5H
AgtrDjfPSUVJRLIPw4KhbJPV0tIILwHhGoF6YueM3Wg24I9h0M3cBkoFbW6fa2Gj
MkzexbdaEPcB7k6vUyqQYmzZV2hwJYBHJYKXOtlNsfhvhmlbK3G5CObdcqG8AwWv
4qqXtHmyybeSFDmhteNCoyN2srJPVWHx7Iy5+LSCcsdP0tFaiQQs4t+3LpnSodgk
kq7Hu+J8hWxCDAwuqII9mAQpsqNMbcvLpkIicPBoiuP6/AB+x+smzpPyHAvuLzLD
uIEsaE/4jMxmAaSioxP1m40fnILxt6R+upf6ohNAh7XJ2m3sqZnGwU0EUrwVggEQ
AOI3xw8TqbCT1mLzc6jBGS6Udrg8ruZ67jiq+gCNEOLL3yUglfRCPTVsEmLaV8Ks
2Uqbt+4Va5knkWLY0Ve7DQ8XR1cVOISIWPIhnqWlVs2jCYWtNP9epqNLgwWi1ScV
J/KeLxT2xZ2R3YGB0wGLRoWnd/LluguPtRgkxoSvRsxHGv67xZgKVxS9k13OF46j
xzGgFmKEfnexvJl0c4SASihbxha2ZDDbVTHoXBCVaLS+UnTTuXfdfn5z6FO6xsmd
VVdCZt1qcl6TVEgvS/yp3I0JYiKvOeo8F6KwjUnNbYz1x/B04ejhDoSWjYINtdz+
b6gujTFANrVQXpDSnE9LhCMI73FFR1rCQ2IZfb9al9u1A8TBcKE5SohRXPU4/0tb
wToWrmGAw1ZuxkvfB5RSej0gdx+nNCklBD/h1/pJJ8sC1ntAyQnwqWHtdEqPbmOo
TmDe1PrHXeQMM/I3xSUg7WNucIOutIroSfGrc7n45KM/JcQfNRFDOyO8XD65kgJp
1+UsBv1kKh2SAztEdNLs0Z3Nr7r9IDIF8E2b1ucoq1HP5Kazh8d3myaYsBSRaGTP
AMZL8RAUoacLsP5hc7Q2RFbZt9CKPGh66TpZzOZGsOi5ZEKv9VW1uuoPIqpB5rFe
JzIyjtjXDDyqnTmBBAEztgKOhOU1aFkzFdGioTo/+zk9ABEBAAHCwV8EIAECAAkF
AlK8GoMCHQAACgkQUgO0Xx2ceB8Elg//Xh8/936ZtGVb7CqLM/3gC1DMApgQVRTq
hke91dGtJCor3VmX8XdgVJUhUTHjV5wtcdGNq/iZR9L+OZSJGTsWo5O/dVFxOtq7
wvSH+OQhxzeyVT8qZ+S89WqegnFvx6tZD69AdE+emsIFkEyhol8ztkKaKWRSghgX
hAPAbQzI8PUiU41cZj8Z1wSz6OB7kWr53QWG8PLQoPWXiU+hA7HZ3areRznoBF5D
lQLDDYW41yq77wv83EgS3xjaKPWul2rJPYv/66mduV+s06QtL2Ur0Y0MA6VZMYyc
qpXzwTeOL9QWIXJl4hXQT939XBUOH9yioKZI/ksarrmjLIT+St2nCSIus+EK6L9+
Vps0ApB3fOOd9P69TpP1MIVEvSDWExt9sXGS1s1OzhEnfNqnRSfqi7n4YWXDaNXT
/SDPX3ahMWl0M5wdxkDmaNjQgdlilkojW2GsGHlPpeAswS33uePvK+Qv0QH4dkY6
YuFJ0rD+yqjNO3i96q9VH+lEspmO01vBs+YjzfO54sX6nWL5ry9WeQDLWEL4J/vY
P5djgjuO4kQvOSqPOyJ4onNn5KyIe09ozaFc78s4XoSs6s7S/Nqefuyao2SaXps9
Rys8v/+m/6hq36qevp5jAjavDn03FlOqApVkTbDe3y3Pb+91355ypa3lOegyMXtB
OEDaFOGp2orNJEFuZHJlYXMgR3J1cHAgPGFuZHJlYXNAZ3J1cHAtd2ViLmRlPsLB
fwQTAQIAKQUCUrwVggIbAwUJA8JnAAcLCQgHAwIBBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheA
AAoJEFIDtF8dnHgfFjEP/2Ipit4TFY/q3km4y+WkCey5yySzgRuEOgPa0gxS3Rzo
R23RokMF44bQg6ljlpbB8yUM7euaz3I6VPREbDd5bbNuBcO+SrVfLAV3oLWTEn3A
TwwF40f8PuAsJKbAECZb/mAPhWLrE/JSZ97h8q5lks/MitZieKlkhkdLr+gvY0Wu
WPPyf9jyMM2IPsh60SbIr4kZnyCOEJIKSPuw725NbiFzQAq59fRNq0gnlb2psmio
yrxGj0+MQRM1m+tT+l2vvgv3T9AaVafB2o3TjGPgCebudKe907vmNR39Ktdd+Xzy
BmJG48mTFrCSPQ6I4oHVDXTeWTDeelLv526vZ/1cgZYt9Wo/jHABDKyAbwp0EuKg
kyY+l+UzlxLxudWYfYnKS3fp5wwr5ZWidYn8VpU5ortHI4u4v8kFmnVv/utX6x8u
XLYiB+5Lxo/iwtQSHRMAmMAdxVpJp4LxWMlrkjQAFjFD8s5aqtnFQcfPni6n/gDH
KJgWqVKXgO7LFXxfypFr9kdjJxcTwjjKK2HmGxqpysZTFc90XmI3IrZ9uIwdqn+z
XbIUSxaaSrK4rSs8I5dR3wdnu3xDHLKq+im5hOf05gmSRdwfQ3db96Je63ezxQTw
E6qzFhJa5pkzjlAtR6+chiuAe1lEeQenXTPc5VzNn+ht05iaDtw8QwZK680kxIf5
wmsEEBECACsFAlK8FlwFgwHihQAeGmh0dHA6Ly93d3cuY2FjZXJ0Lm9yZy9jcHMu
cGhwAAoJENK7DQFl0P1YmdoAn2Gz0DeAxFs7w/3oYVl2Qi+EBbyBAJwP/me2H+3v
oJPhUV8AgTVpG766087BTQRSvBWCARAA1DkxZeMrQUGKl9qIoSKV2XgnXxXEGbD6
rqrED9UDjbYyP68VzwMyGtiMajOk92lBqghHmao9p5sNiU1Zo1E0+oQ67QYmpEgJ
gmi5khAzk4/dWf4a9xytSt0wqH4jIo+oU+HzkZwTtojpZI8OXZmltGCIZSk3mvpU
6yNZFaUxLwfRfAVy5RCNKv7s1g4Z4FU7ToSeHQCZOm1Gd3r+BIAU1jZ2JqyYxI+M
fheqU+s+0JRfQmFSQtfbKVWY2vsxhK7RAvCMUF3JY2lJRM2QJ/jtL46uhH+OK0G8
+RqqS4oDyfvl3/pjz+LEVyP1IHy7tzW7fIz/IpdvAtCVg7iyc7/y9lLWqYiua4NI
JaPsfxWA16SZboJoiR/1uVsRI38S4syJxemVmJxCVZe1ib825ImuHfQumouhgdeg
8Zsa167cI+5UcN+DEMaacSQQJO8mhYHUDXAFT5UDebv/MiqD4B8a5x//tSIVcj4F
HK5bkRPPJw/Z4j6nOX+ApA0HvJJdXZZ4ZpNvWrYmaeqwekZt0vYY30e3B0EHNN9w
2pSAaXx8g3FWNXHk7yAikkPQ6mafLH1xgStdVsXqKfrhsUKf9nlPBTZAOoTnBFb6
7vgTbmG+NBUUe3O7c6+qZD+5KMP4miylKM68jNQu3M5VSWG9U+AD9TXgMTkXZugh
+wb7riFlMakAEQEAAcLBZQQYAQIADwUCUrwVggIbDAUJA8JnAAAKCRBSA7RfHZx4
H4gSEACqHbGVX0UJL3cKpzQJWXsom5BERl3KKst10JW6+epcN3Gv5VqpL+PZ0cAn
drKiEKuXWJgbLcuZeQFkhAtVacrOwcKChM4G5puZ4ddRjIkMC15pXRvcVwDTIk6u
J5rPbTAQtx7hSQpgKnkOqFIFeTlKuXMZQ9Ix1hcjJMZnLzAf+nXnBO4jVMvTQPQ1
2ETjn+hSM8OVzE4+99v8AtCp94skdJQrE+MdGt3zbSvWn0eiHxRlOqgUEcUKAnTt
pDbeLBs4NK5yWk54Qykfub9VfKfktNIUNri5qNbDABM2rWHB6scAM4zZAWxYIBId
RQn422HqIlAlB3LkZSgNMxEAHaCA0dwJNIdw3V1VK0dmWtTamrUffDEZfRNhRwVB
XttyJlNRbv+D3W8S66RMXcpqLJf2DSFx1ip1Ydo6JAXMhMBVTGjClQLQO9Ra4+qP
8K87Ku3pf3l9r5CUqrk7NKNswj94QDHrnvBbME6Mc/GI95wDEtcvnXD0s5HS02Qh
BIayykBbnFIePWdUbLBfaTp+ZsgAgRWzkbrzar9fKwoTbS2i9BxTQj5Qr8cFahDa
0Yt9n5yQ1X6dfNbp6cj+2fxC/EkVzHvZtaW35YqLWSeXrrHJcxQjjsofbefZoPOV
VfUrFSiqkCFZQpG0VQLvMJd+50UmIfrkAEMCQ8UE+lildIYdzw=3D=3D
=3DrOoL
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
--------------O0LKUTXkK4Wg604c4rmm4EOS--


--------------MMguN1pnYtRWROljNrkmwEZV--

--------------5Q0EXXQukfhcK03jBSzJ3VCN
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF4BAABCAAjFiEEggO9mIEZ2ffVyz77dNvs5roDtVoFAmHFtY8FAwAAAAAACgkQdNvs5roDtVor
Nw/1GbBbaLk9GJDZYIBPGpC2rjvHm2WATKuEkOn+LUGvQCDMpRwCiw6KZaWbanez+bkl4S3qwZCn
LlXJ43ZKBrSkB3EYL3SudZCuKdrR78LnEH0g83h4azVyqzx91UIn2W/rP347xZWHsLE5LA3vp39M
24WjzrYF4T0g8TOEIaayR4jJAwKFZs+VAPXg12GEkI5E9SCs0BDrzFSh56HjF9WvdhAK/4vGmWDv
n9djpVGVfnlgo7udGSV5u2WEM0Hb7N22aW0/tXzH7YEQfEsmNTMOLK5C0mOq9Fqd0oDzRq9PQ/Cq
RQLlXLktOat7aR1z4IuQTNimJt7NiAmgvuHLa5O+xBJ6Txa14homG7vvlwJdPZuZyP8/v3ldRPkT
40wQ7lmvIiI1xKpkFCKgPPdlUvgUJr+vQ1OU8bMRhFMiSvvOftzeZHS/n4RQk6446XahJNEDDTd8
kycF5QPIcnLkr797Ctb5uYhgwlQZP/yOCDR2o6ohpDb+V2RElXzuq3NvWqlG/w2vTAIjGOeInn6P
ExUYXTv9+/k4cmE+Ta5N+DoEX1GKhkbtez4+rFXteBNGVy/lO9P7LHHNQ/cM5CtVveQZEODC3uNq
uuD9y+Fgek3pEHH6xPedztMZjuclH2NB5thi2QfL+6a+55KCs0IbZht8zRR8HcA5Pg6De+offH5/
jg==
=plhh
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------5Q0EXXQukfhcK03jBSzJ3VCN--


From MAILER-DAEMON Sat Dec 25 06:34:02 2021
Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1)
	id 1n15JF-0007Wt-5f
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Sat, 25 Dec 2021 06:34:02 -0500
Received: from mail.fsf.org ([2001:470:142::13]:48966)
 by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <michael.wehram@wolfsburg.de>)
 id 1n15JB-0007WB-2o
 for esd-translators@fsf.org; Sat, 25 Dec 2021 06:33:53 -0500
Received: from mail-out-3.wobcom.de ([62.176.226.53]:35918)
 by mail.fsf.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <michael.wehram@wolfsburg.de>)
 id 1n15J8-0004b4-KC
 for esd-translators@fsf.org; Sat, 25 Dec 2021 06:33:52 -0500
Received: from [IPv6:2a01:586:3854:1:e9a9:ab03:5245:c71a] (unknown
 [IPv6:2a01:586:3854:1:e9a9:ab03:5245:c71a])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested) (Authenticated sender: mwehram)
 by mail-out-3.wobcom.de (Postfix) with ESMTPSA id 301861312A
 for <esd-translators@fsf.org>; Sat, 25 Dec 2021 12:33:41 +0100 (CET)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=wolfsburg.de;
 s=dkim; t=1640432021;
 h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:
 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:
 content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:
 in-reply-to:in-reply-to:references:references;
 bh=UgV9hkNnE7rmC/XTYF+WN3WIgWnT2qm7VluTp2rdfzw=;
 b=B2IYzvl2D7nyjsy987S2w/DSW06m8q61PQkUNJXu2euacK2Ja6Ub2fLhMe/SOGeRKEI0QB
 l7v5PdwMqSIOSXlPKIR+7QLyzYNVybu9J39IHlR0uDSX2ty3qZvLbO2kQcOOQwDuP42VFP
 jKuYTsc14adr98+1g8WuoOJ3dHw7SeIE/k/XskGC0wAl4AUnOF8p0aD3KM9Bo7fxcfYp02
 vBuBVlByWBuQ03/v9+o4SMRbiUFexjzMQr5Ito7OUQeMwz44vwEcDhCnDUKNqZos5+x5rs
 ekmhqkHykEMRPxNpcM2yMAmEsYinZ0ZUYmmaQ45dI9CjmH9i9tihT8BPOS6rWA==
To: esd-translators@fsf.org
References: <5920760a-cf9d-4e44-e8db-9fd799e79adf@wolfsburg.de>
 <de199163-4dd8-1d4d-f8fd-454c05d8e4d7@grupp-web.de>
From: Michael Wehram <michael.wehram@wolfsburg.de>
Message-ID: <caa3ee85-ace5-57f1-b555-dd8164712dac@wolfsburg.de>
Date: Sat, 25 Dec 2021 12:33:36 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101
 Icedove/78.14.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <de199163-4dd8-1d4d-f8fd-454c05d8e4d7@grupp-web.de>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=wolfsburg.de;
 s=dkim; t=1640432021;
 h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:
 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:
 content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:
 in-reply-to:in-reply-to:references:references;
 bh=UgV9hkNnE7rmC/XTYF+WN3WIgWnT2qm7VluTp2rdfzw=;
 b=W+L+pqiPcJMgux9xnDHMf1wXJu8Gkoc3G2CR7bonS334V6rI9SzlF6gOf3Q8xVwdKoRfOq
 7DmRS/Itxv5PSJ3raE6EpNgGsk+m1IJzEICErOBSCWjCObJrkXiNbk4+mwrbcuyNUEPrI7
 X5bYjvV3N97bAXf57ZYMJejDwuqnU6l1wViWI3oElFaVK2kxJyAyd2Lz9JrBythb3FPRz4
 PUo42SaCUFmWt5EXOuzKqTgbOluMZU1MuZhwNM15LIBm8TzmpAmrFcR9lgkCDeGCN20Pkl
 eyRwCYUJaQH3VbMZmpHOqhGAAdUnE3ff7vi85mJiUdssB1Z5RcbNCd4jtjqH/A==
ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=wolfsburg.de; t=1640432021; a=rsa-sha256; cv=none;
 b=HonupdHm9/MKB9vFTbfdNB9t8qBQSdcimU0oGA4vHQgoJJ7QUPs4X2v0oKwwsTQxhHXhbK
 mw5XF2oCrD09YtRa/vtxg6ReKZkc0hKdJcuzbQh+iWa73mVsUe/IpJo/Zb3f0TuNU4zYWb
 8GnggI7p7uFujoBVeIqbRAB9pVgGd+ZmQuSsBH4e5l7DFoyewnXTiNigza7Ym1R+hMgFJG
 EAbUD2i4hJp+u4MDS6nCw59QJbfYakiFxFPz32XTBFUJzGfdySs7rzyACboTO6fxbHhe1e
 Jt2IHRsRR7c5AIBDauBd8fvJhv7iAEmrIoShAZGewuGPbHO3HcqaUrub/Ig0bA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mail-out-3.wobcom.de;
 auth=pass smtp.auth=mwehram smtp.mailfrom=michael.wehram@wolfsburg.de
Received-SPF: pass client-ip=62.176.226.53;
 envelope-from=michael.wehram@wolfsburg.de; helo=mail-out-3.wobcom.de
X-Spam_score_int: -29
X-Spam_score: -3.0
X-Spam_bar: ---
X-Spam_report: (-3.0 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1,
 DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-0.196,
 RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_HELO_PASS=-0.001,
 SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no
X-Spam_action: no action
Subject: Re: [ESD-translators] Hi / about
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
 <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
 <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 25 Dec 2021 11:33:53 -0000

Hi Andreas,

so if you want to go on working on the translation and need help or want
to cooperate in any way, let me know. i got some time to spend, actually :)

Greetings, Michael

Am 24.12.21 um 12:57 schrieb Andreas Grupp via:
> Hi Michael,
> 
> I started to translate to German already a while ago. Unfortunately I
> not finished until now. Could be a project for Christmas to finish it.
> 
> Greetings, Andreas
> 
> Am 24.12.21 um 12:03 schrieb Michael Wehram via:
>> Hi there,
>>
>> I am Michael, I'm around the free Software Scene since late 90's.
>> I just wanted to say hi and ask if anyone is about to translate the
>> Email-Self defense guide to German. If so..any help needed??
>> If not...i'll try my best to translate it.
>>
>> Greetings and merry grav-mas.
>>
> 
> 
> _______________________________________________
> ESD-translators mailing list
> ESD-translators@fsf.org
> https://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators
> 

-- 
mit freundlichen Grüßen,
Michael Wehram

https://michaelwehram.de


