From MAILER-DAEMON Wed Oct 30 10:52:17 2019 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1iPpKb-00073G-9d for mharc-esd-translators@fsf.org; Wed, 30 Oct 2019 10:52:17 -0400 Received: from mail.fsf.org ([209.51.188.13]:35965) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1iPpKX-000738-7E for esd-translators@fsf.org; Wed, 30 Oct 2019 10:52:14 -0400 Received: from mout-u-107.mailbox.org ([91.198.250.252]:30218) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1iPpKW-0007tB-HA for esd-translators@fsf.org; Wed, 30 Oct 2019 10:52:12 -0400 Received: from smtp2.mailbox.org (smtp2.mailbox.org [IPv6:2001:67c:2050:105:465:1:2:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mout-u-107.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id 473BHq5GCmzKmkT for ; Wed, 30 Oct 2019 15:52:07 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailbox.org; h= content-transfer-encoding:content-language:content-type :content-type:mime-version:date:date:message-id:subject:subject :from:from:received; s=mail20150812; t=1572447121; bh=QKxL7bbYjh wm/Y4oEYAEA6v6ocPVPB3h4VvStcpF2kA=; b=SWktbVAnd3JA9ZVv/K8d3c10nw 8vwMz/9gy4IzsHzthRTnAKXpyyxDVLBckElxZ9ou0UBKNKM3dg0hVeVIHaYh9Nl9 O/XS9YLXjblNq07oHNCK8LoQ8pmWYJIN1VJhSim6wjAbJgrsPCcYgeAb4G/lGEIG ZpMXvfpeWtSQGrTasM2IHWpJs/Wm7M2QTh3WMnSLtjMfDEG59YYOnyvBlmUP6SH7 DIN6Sn+bjMofh2+QWKCtAV3K9goFdEATHITusFlQYv3Z7tjvDRaRC1f4hTkfNmhD yWQBQVY8ApwoHI57ioPUMFBKj+6w6UUvQi3zyWiQI2lcSRMILHesRsubSR0Q== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mailbox.org; s=mail20150812; t=1572447125; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:autocrypt:autocrypt; bh=0a8zKR/dDxU+NFSs0plhagBnE2JhsQNUxuLDkvsN0eY=; b=YpPaCh9mGCF5R8amP7NsSv8LV5mCCfjnacfyRaLxldbK+yC9Y3a9PjDrJuEwPuIoTtLsAF 9M3WB1sVEc0BtKPHGhGsYROFVcCwTxUMdIBQnykHYAknGkXwprsU31tjCCkpfIhGOd/LOf /i9YxEmxsQC7WKOt1JDHP+BGxn8OzmYJGldNHzBU1fs0OrNNb33bakq51AdKKgZ51P1cGK aYiK3NaFe6b9mA6U2I6sz3TOWSR0LkLJvkVAd7+2dmxpYvlhw93ijkELQUtuhSsvrQfYHD xIaopcAJ7Zt6H2CNa8IO62O1G7mGRO5NeqFvJirtg0uePF8Q7fU9WhQogQhtkg== X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de Received: from smtp2.mailbox.org ([80.241.60.241]) by spamfilter01.heinlein-hosting.de (spamfilter01.heinlein-hosting.de [80.241.56.115]) (amavisd-new, port 10030) with ESMTP id DkKTnYQ-jpLm for ; Wed, 30 Oct 2019 15:52:01 +0100 (CET) To: esd-translators From: victorhck Autocrypt: addr=victorhck@mailbox.org; keydata= mQINBFS9QCsBEADKmbTbNY2sqnSN5bwZ/1yfip9fT6p50VfWWuO3ovU6ht2kQL6H9Ua7d4bP NIfj3n99QVBBx/goketJqSm04ODB9g2jPF/YHrln2Cmoze227b/mmd58Y1JGglsh34cU9ZCd 7d37qordQ25bsTtvidn4qJ69r3KEOxv+M+WXnm8QNlR0JXOTUfl+BKly7leV7Bdr2fZtd5+g UJSrEUke0VGD4N9e6yWvohk2ciEGFZQmA7qYjGXMmvWJEqRv0uU16w+ouzNe9bVKoMyINOgK PR7WjzDyorBqvqg8u4GgAuEuEiNt7s8uixNSj3hJOTZiY4Py74yxb1r71NiFnVE0ItdKw/6I 09wIX7/YHO8gWlGz9b3RSO5ufUO9/prKvCO9C30FTp/3xys4GarXO2G1hilqVZPgizYeqiVR c9chYMhQacNDTWktrcwwkv2k+pvPOihJvWIglLWcDyFdgSKYLh68Lz+AznYfHU1pRVOQPgSc KwGYh6sEHxIgmP94XhcnZYmlu5NszEprR2eiwz2jZJjtVc6m3XACLeoOss/Nazb+NXQ6tBUm rwD5viXIyQBxKxw0wSV+Z2pkXf4IP0A5svFGZokZeq6UW0fzJRKJm5NzpGgXE4bxVEmlP1wg bek3QzoLig4QFmHWzscxiRqv6hPfxEF/Oqw3NHvEI3Uld6/2MQARAQABtCF2aWN0b3JoY2sg PHZpY3Rvcmhja0BtYWlsYm94Lm9yZz6JAlQEEwEIAD4WIQRv4jsfqsjlt2PqiKnMdC6Nybfi KgUCWY83TgIbIwUJCWYBgAULCQgHAgYVCAkKCwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRDMdC6NybfiKjPX D/0QomTnGeik/p6MVCslyPMXYT8kcNf6qkedQ3Tg7bBiAaB9VTD7Ww+VwLuWhys1ssPTcSZN o1dOYYudEo7CGy0gai4Nni9Hhh6sKZrsMe/X6BbwdDqN038ds2wTqxjbKt0DMDcAKi1Dv0T3 teD9VE3eEPWRp1KbmNHvUvtCLDIiMRaC6TO3Bkdn2n4uLzJOYwE/Yn6AQPVEgjyF2CuGs1gi 3rwoT7xVDKfCW3GvA813KjGWLumE3CCfjmIlxgGCFWC/bwcvs+CvL6RNcLRnHXDoEZAlRjYs KVXR1OjKTnwDbmKgqMovRa4IcuboazG/T/2BuCR++OZLYyd7y/fgEj28nU0eA3YB7y9pnH47 I7fAGZH4A+uEplVn5hb7/X8CXlQstoJOEL44bItswEB16mQvfrFo5bolk6ScXevmfLvVcwoe 110qytcuT07joRsckKOFODHJUHop4hxa2d6t+PH1ZzqRzYQRPTr2IlnkBK4oXn1qN9yhAx+e LCuPT0ePZSDzMKChwQu1mKoZsSsdBbsjugN5DvrQZSsCI83JdbLyxhsP90l6ZbjGc+tE3n77 iTf8uOJK8Khjl0hAlxYSAuviu+bEdWdXXlbTpFqeSu9IaHjSBN00HkXLJN0EkqkUy0Dv2cfS Q8tjKzLXVcX5SC9drTdmh7z9FR/LKLIYpjZ3SbkCDQRUvUArARAAvYA61ZvtGPqNIMJFROrO RWpcqXJHi/sY952KOcwaDySUGJlc2HVMc6eyR98o2Bqq11vhrtFE9+EKr9y3vS1G2Eo1Mojh uvbJ1+gblybUc74I8TtxsefXFIOh3QpsMM4/QQuU4MIICLq5hs8U2UN0tV5yvwu9B/RW6OMw Opndg8qQH27CPPuq33uvDk/i2GDrcRwbzRSZaqjMTjUp1O8fyrwgHU/5/xgPBSw0fwQxBgi2 8ZOu9a3wRUPR34VDG4FVJCnb45oMJNkBvWpJSUaXkh8r6j8H1+v8rAKAkgmgPAhYWWqbd6k0 JqLgCLPYHJqY9nvckNJSxVmFxNvBiGzVRJ5SyNV6N+OyV6VVANp4n+QZK1H7ZkDH8tNoFaSz UNdBvZ1X1bAxLOaVpQ7vly0Bjj/uw4l7+eBqhQL9u/rARqB+fCPNCbYUtrIxyLdk9ReqTYEd kCqLJT1oOScfLhsvUldXlCdhAwwFCjGuzPjyLP5gxy5EtFWC05ebhJjaPACtfhl6SZFJWVNF c+bH5i16FFT9m8v6OhhlMwHPA8hEuox4y9jd0eaOUfB1lzMatYa8i4jp7qHgCqj3xafqET0M w/SarfKbBfyIhqd+BCS96h2ijl3/T8rVd5Tln1/tBQXYxE0b9va6T7FyjbTzs/mhyXXC2fpI C/zYX6lmmzjYzZEAEQEAAYkCJQQYAQIADwUCVL1AKwIbDAUJCWYBgAAKCRDMdC6NybfiKjd2 EADA/tSZ5VqkFsmmbpFryP765MqrZsxIw4jadIeYDjfZsyd/mio/8beyM3O3XRB7vADZb5ni zBeajqBbp/gNAtZ50M6tjFo6hOo8MD4XB5K+cZebPesKrJqkAARxR1PLFRz9l+Pk0zr6UK2/ 1sP6hECy3Xd8vRb4UQckSR/l+VK0lXfJK2kpGzDYxKIVvCGGyGCdWgAhfWsx7TBlLutWFXi4 Xa7RHJtBlgF9fX8UC8s6c0/iWzM3me1WjEiTLqt2X2cXV+zP9FvniljkPInudJFDzwzo4EbO RNvmtzOx3Eom6fCX2If2k01oewSfIHL7lFBW4OWR8xLoNHQHydeI76ZJw/Iiram9bmdMWPeM dsgdFGK3bu7Fc2RMN+dDQiI7SeRUkm5xy4Ptw2USGXOpy8Hxx3P7952yw9N432un29iOmCiF 8BpgzUvZJDVYZIQqvb7zgvUyAsgOWPmC+4hkdEO/hZXPxAsxB3QI+IJ9banL83pk5LSuRp4T eRcPFmX32GSMSVK3hV8ygWexEq59q3L5gUA9VYoAWq2KeoDg5ACL2vjOkJcOGsj/P4BRpqAv I9Iw+oVw3FQlTChtAhJ7Hm69C1DDvP+uUAB9MbVzhuxsz95ZQZ6DtJ8Sf4skMlqt2HlR7vPT LzGJAehVeEEMKVgWDVj3yY9WaVhsjtUbTsSmDw== Message-ID: <5330e9ad-e45a-5f2d-f177-5acb0acc3d87@mailbox.org> Date: Wed, 30 Oct 2019 15:51:59 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: es-ES Content-Transfer-Encoding: 7bit X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] Subject: [ESD-translators] update spanish translation X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 30 Oct 2019 14:52:15 -0000 Hello. I checked that there are some text updated in english version. So I pushed the changes in the spanish translation. It's right? Greetings! -- ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ Herramientas para proteger tu privacidad https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/ From MAILER-DAEMON Wed Oct 30 12:46:39 2019 Received: from list by lists.fsf.org with archive (Exim 4.90_1) id 1iPr7H-0006Yo-9T for mharc-esd-translators@fsf.org; Wed, 30 Oct 2019 12:46:39 -0400 Received: from mail.fsf.org ([209.51.188.13]:48285) by lists.fsf.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1iPr7E-0006Yh-SE for esd-translators@fsf.org; Wed, 30 Oct 2019 12:46:38 -0400 Received: from smtp6-g21.free.fr ([212.27.42.6]:11066) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1iPr74-0006Nx-RG for esd-translators@fsf.org; Wed, 30 Oct 2019 12:46:36 -0400 Received: from [IPv6:2a01:e0a:2e3:1320:657f:f694:9f62:46d8] (unknown [IPv6:2a01:e0a:2e3:1320:657f:f694:9f62:46d8]) by smtp6-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id B54B578037F for ; Wed, 30 Oct 2019 16:46:22 +0000 (UTC) To: esd-translators@fsf.org References: <5330e9ad-e45a-5f2d-f177-5acb0acc3d87@mailbox.org> From: =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?= Openpgp: preference=signencrypt Autocrypt: addr=godef.th@free.fr; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQENBE6dhCcBCAC+8tGO3bfqumcFWEQVSQ8bIF+oQpaZs9DjsYWpZWnK2Z1ghGL1YwAFrOG3 aK2nzXktMEF8JUFongY8BGimTk+PhfvjE6gEMVMuhe9AYt3BMutedfjzUxh7Gi4E8BaJJD9t R+0be/1IGnJ3WLunbAK5fQo0rxeeH7ik4lzsF0LP2raaZZvaDW7tUknciGnkQeI0aVvpVQ9v O3YR9hh7v2a3Zmb8ZAgavY0+MaxGXIkWF79mX7Wjox1F+DZwQd1/e+JA+/DFuso8LIwF59p+ njUC36cFlELDJ3b1xMJIcLcGJ86i34rv8ZABXF/hs23qCwRgsdX+8CA6TRmUqND42eWBABEB AAG0JUdvZGVmcm95IFRow6lyw6hzZSA8Z29kZWYudGhAZnJlZS5mcj6JAT4EEwECACgCGwMG CwkIBwMCBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheABQJYA42SBQkSzArrAAoJEN8zjwg4B5HvKWUIAL7G p/flORNi+aX5R4AAkX+N3C7uQ1iaU8et8Us+wV0IqGUsw6baKjQlmv0/gQwl2+iNmSOFJmmw lFsvoZB+807L7EuR+ke6MWCunrS/KK99X5Oc0xgnsKZB539RyFUX+4R8WlkqHmV90anWmgpz tVDyBOlbIYwvpyrjc9kqr8aa0EjctyZQahuHQVEatzrEVy1e1yx2E0Kc1xhGuz+pxMcExLSw IBKHe6kEucD2q4z6IO4F4s8sKN7SXmUVJ4LcD1iYtPorYstzFE9u1S6BzryHS2pLt/gLLiGr Ao1ogQ2wUe+54/nEfYG4/deoTnmOakSVR10a4CExs6B8DqzHXqm5AQ0ETp2EJwEIAJ4DDuFd AwFjiT9oWSxy4+876hL5hDVdPGWx6UHjNFq5BeMsAcXCPPkwD1Lrbow04OlIU8MA07doWkuU NVhjj7mzor+6yLZuN5snXDe3kIpqa3rVnrMercPIQTnep7BXVmE5opG887LJbap93soCT1PC vL/h1f+CAFipnmFSdmm1xPXshEHVczUbmnnYCy8eP1HspDsq9C9W7TDpexOkc7aIHROjZN// ej2r3wPv7QhJxtoyWCDW/lZzB0i4FsB36nxlzdB1EWA/g+HA+liS2V9IyQEIWwskD4EIEeE+ udYmQ/dKKIZ3hxTb3HgN372LBC9Bpv1bG6Cox4GMTf7BqW0AEQEAAYkBJQQYAQIADwIbDAUC WAONkgUJEswK6wAKCRDfM48IOAeR7xt2B/wKCTgp2MeS0Vcjql6BcCbaa3VkBa0Oml8vkh9O lf9IQbnfrOwee9UwikZGvhhY7tYwmVpJac9NYNUfGu8W1l5JiIWcmuvCtDq2pIMfLzAbddmw 5GSBdSWQoxsn0hJz/9TyJff+ejkrD0rDD+edduQ34JhEnNpb9X1oD7CRFPnJJJq8gLqDvDgw LJTlJkdxFZuK3/levQA3NJ0w2ZKT02+pD6HVKMoxhxOwvKBeUAh33rfB4gnqfWiXTnFyvAco f+o5xWjY2NWkMQb/9PRQrAPbb6VAAl/x2CjnDVifBiTapzr/cLf2Q9Lb2AEwPrTa2G/QkITH olibNllBE9D9Tqwq Message-ID: Date: Wed, 30 Oct 2019 17:46:22 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.9.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <5330e9ad-e45a-5f2d-f177-5acb0acc3d87@mailbox.org> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: fr-FR Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: Windows NT kernel [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] update spanish translation X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 30 Oct 2019 16:46:38 -0000 Le 30/10/2019 =C3=A0 15:51, victorhck a =C3=A9crit=C2=A0: > Hello. >=20 > I checked that there are some text updated in english version. So I > pushed the changes in the spanish translation. It's right? >=20 > Greetings! >=20 Hello Viktor, hello all, Yes, Zoe pushed a change a few days ago, and the POs are ready for updating. Viktor & Tom, thanks for updating yours! They just went live. :) Best, Th=C3=A9r=C3=A8se