From MAILER-DAEMON Sun Oct 22 12:37:40 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e6JFr-0006eb-IN for mharc-esd-translators@fsf.org; Sun, 22 Oct 2017 12:37:39 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:56058) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e6JFm-0006eU-0f for esd-translators@fsf.org; Sun, 22 Oct 2017 12:37:35 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_40, RP_MATCHES_RCVD autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:56997) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e6JFl-0000AH-NG for esd-translators@fsf.org; Sun, 22 Oct 2017 12:37:33 -0400 Received: from ineiev by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1e6JFl-0001Lf-Av for esd-translators@fsf.org; Sun, 22 Oct 2017 12:37:33 -0400 Date: Sun, 22 Oct 2017 12:37:33 -0400 From: Ineiev To: esd-translators@fsf.org Message-ID: <20171022163732.GD20861@gnu.org> References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="BwCQnh7xodEAoBMC" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20170811174741.GF14914@gnu.org> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Oct 2017 16:37:36 -0000 --BwCQnh7xodEAoBMC Content-Type: multipart/mixed; boundary="LQksG6bCIzRHxTLp" Content-Disposition: inline --LQksG6bCIzRHxTLp Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, Aug 11, 2017 at 01:47:41PM -0400, Ineiev wrote: >=20 > Currently, step 5b says, >=20 > > When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program > > will warn you there if you get an email encrypted with a key that > > can't be trusted. >=20 > This is not correct. GnuPG warns when email is _signed_ with > an unvalidated key. with respect to encrypted emails, GnuPG only cares > to find a private key to decrypt the message. perhaps this should be > clarified. I attach a patch against current enc head. --LQksG6bCIzRHxTLp Content-Type: text/x-diff; charset=us-ascii Content-Disposition: attachment; filename="invalid-key.patch" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable diff --git a/en/index.html b/en/index.html index e5eb9eb..02a5695 100644 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -953,7 +953,7 @@ message from Enigmail at the top, which most likely say= s "Enigmail: Part of this message encrypted."

=20

When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program -will warn you there if you get an email encrypted with a key that can't +will warn you there if you get an email signed with a key that can't be trusted.

=20 diff --git a/en/kitchen/index.t.html b/en/kitchen/index.t.html index ae00f2d..d32092d 100644 --- a/en/kitchen/index.t.html +++ b/en/kitchen/index.t.html @@ -982,7 +982,7 @@ message from Enigmail at the top, which most likely say= s "Enigmail: Part of this message encrypted."

=20

When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program -will warn you there if you get an email encrypted with a key that can't +will warn you there if you get an email signed with a key that can't be trusted.

=20 diff --git a/en/mac.html b/en/mac.html index 5d94692..913fb4d 100644 --- a/en/mac.html +++ b/en/mac.html @@ -944,7 +944,7 @@ message from Enigmail at the top, which most likely say= s "Enigmail: Part of this message encrypted."

=20

When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program -will warn you there if you get an email encrypted with a key that can't +will warn you there if you get an email signed with a key that can't be trusted.

=20 diff --git a/en/windows.html b/en/windows.html index 78aa4c1..8486554 100644 --- a/en/windows.html +++ b/en/windows.html @@ -944,7 +944,7 @@ message from Enigmail at the top, which most likely say= s "Enigmail: Part of this message encrypted."

=20

When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The program -will warn you there if you get an email encrypted with a key that can't +will warn you there if you get an email signed with a key that can't be trusted.

=20 --LQksG6bCIzRHxTLp-- --BwCQnh7xodEAoBMC Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: Digital signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAlnsyUwACgkQ4KzT4Mvn h0rnGQgAsfI0vbhydaTu0CimutKxc82b5909ZzPHOVk7odgxwttXe0q8KYi4tl/4 TiyZTRf2EpojNPTgfEgctkBBp8YejR+dSvFXtdWajrJOdLU8oXNJZXbh9s6mXbTh Y4uDS+/Qko6PFO0PZTK8FlgCIFM8kvadAe8qQiI2gOyJmoRECvjUUfSTPFT8LuU7 ghDj5BEQmkEYK0z9CvN55dZBSzww3Js4bhJ86yvbqQuEU5Wm8tKt1t706KEhyxZS 3o8SBKaezFwFFMh1SFg8IviXegfWyRzntCv9t2JfBr7R0qZMX0mG9pGNl3TJO+rY jEenb76SuZ6xcwoTAvfE6cuNHt/6HA== =/2oO -----END PGP SIGNATURE----- --BwCQnh7xodEAoBMC-- From MAILER-DAEMON Mon Oct 23 07:38:46 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e6b4A-0008Ke-8a for mharc-esd-translators@fsf.org; Mon, 23 Oct 2017 07:38:46 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:41519) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e6b44-0008KX-V1 for esd-translators@fsf.org; Mon, 23 Oct 2017 07:38:44 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.8 required=5.0 tests=BAYES_20,FREEMAIL_FROM, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from smtp4-g21.free.fr ([212.27.42.4]:42546) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e6b44-0008TI-LP for esd-translators@fsf.org; Mon, 23 Oct 2017 07:38:40 -0400 Received: from tymigou.hd.free.fr (unknown [IPv6:2a01:e35:8b11:e020:7855:c638:f2b7:30df]) by smtp4-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 361DD19F5BC for ; Mon, 23 Oct 2017 13:38:36 +0200 (CEST) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> From: =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?= X-Enigmail-Draft-Status: N1110 Message-ID: <59EDD4BB.9050309@free.fr> Date: Mon, 23 Oct 2017 13:38:35 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20171022163732.GD20861@gnu.org> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: Windows NT kernel [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Oct 2017 11:38:44 -0000 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello Ineiev, hello everyone, Le 22/10/2017 18:37, Ineiev a =C3=A9crit : > On Fri, Aug 11, 2017 at 01:47:41PM -0400, Ineiev wrote: >>=20 >> Currently, step 5b says, >>=20 >>> When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The >>> program will warn you there if you get an email encrypted with >>> a key that can't be trusted. >>=20 >> This is not correct. GnuPG warns when email is _signed_ with an >> unvalidated key. with respect to encrypted emails, GnuPG only >> cares to find a private key to decrypt the message. perhaps this >> should be clarified. >=20 > I attach a patch against current enc head. >=20 Thanks for the patch! I think you should apply it. Then I will update the POs, just in case... but it seems that nobody is interested in ESD anymore. :( Best, Th=C3=A9r=C3=A8se -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iQEcBAEBAgAGBQJZ7dS7AAoJEN8zjwg4B5Hvp9cH/iq1Af3edw3CGkF6nXmAd5U1 zXWTNy4BTlXk1sRohpwZyCvBhoPnpmvoiqkCJExDKYVIiRhjVGeLaIF4hNpdy8Ny YNbgyqiwEb1oIRVPLe0CqHnUxhCR+hy20smVC6H02S+QuFCGPw4zkk1ujVKndgl4 bliawNzdVEE3XlY7LUbjeKAozcCXNaZukpdOI+2FqdOuJNFpSKwbfEBAyQr58mxl uDedFFToC0vWIxIIIHrvIpC/qXjWiHnUgy9TVVDK93PwmgSNSnMQXClzIpIeg8/z Y18qGajamcJl8R8YJ1YvRri6ibKw9omyPhmkehwljDsGWyr5rK+E/T+h/yHAAMc=3D =3DRrO0 -----END PGP SIGNATURE----- From MAILER-DAEMON Tue Oct 24 13:32:27 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e733z-00008F-LP for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 24 Oct 2017 13:32:27 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:55768) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e733x-000088-5X for esd-translators@fsf.org; Tue, 24 Oct 2017 13:32:26 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_20, RP_MATCHES_RCVD autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:37648) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e733w-0004cA-Uo for esd-translators@fsf.org; Tue, 24 Oct 2017 13:32:24 -0400 Received: from ineiev by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1e733w-0003JD-EC; Tue, 24 Oct 2017 13:32:24 -0400 Date: Tue, 24 Oct 2017 13:32:24 -0400 From: Ineiev To: =?iso-8859-1?Q?Th=E9r=E8se?= Godefroy Message-ID: <20171024173224.GG20861@gnu.org> References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="ZwgA9U+XZDXt4+m+" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <59EDD4BB.9050309@free.fr> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] Cc: esd-translators@fsf.org Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Oct 2017 17:32:26 -0000 --ZwgA9U+XZDXt4+m+ Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello, Th=E9r=E8se; On Mon, Oct 23, 2017 at 01:38:35PM +0200, Th=E9r=E8se Godefroy wrote: > Thanks for the patch! I think you should apply it. Then I will update > the POs, just in case... but it seems that nobody is interested in ESD > anymore. :( I've just pushed it to enc and to live. --ZwgA9U+XZDXt4+m+ Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: Digital signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAlnveSgACgkQ4KzT4Mvn h0pfcgf+LYbxzZCGB7m/P1sJknOxcgjZvB/ju8j119PimiNmn7nyFnG8WK9A1h0f STSc2+HGcGaYGb9J7s3Mgp4GMw/+6Za8EiRAXeF9wyocDifKRwS6gV+3qwLo66wi MQv+fdm2KGcRanr9MjggdobXxo5ShTZGEgHohXjCID9Ss/JESdMESduyBHKDFDWy Hi4RLYwNw2NZypGCMvCooo6UTZ8soVqwUSHKeDNhRVfSBg5Gricb5VMQNC/T9t+r bln/9ZQ/p3k+fLZYzTePVYZvQjSl6WQqrlZF05NC0POsrAAONEZtz0N7IixDzAER 2QspPQQY8lPUT1Kmg6A39pWUs3ZpPg== =z1Bw -----END PGP SIGNATURE----- --ZwgA9U+XZDXt4+m+-- From MAILER-DAEMON Tue Oct 24 18:30:09 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e77i5-0007Ci-Ap for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 24 Oct 2017 18:30:09 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:50056) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e77hw-0007B4-GY for esd-translators@fsf.org; Tue, 24 Oct 2017 18:30:05 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_LOW, RP_MATCHES_RCVD, SPF_PASS, T_DKIM_INVALID autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from mx2.mailbox.org ([80.241.60.215]:54455) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e77hv-0000gS-Vm for esd-translators@fsf.org; Tue, 24 Oct 2017 18:30:00 -0400 Received: from smtp1.mailbox.org (smtp1.mailbox.org [80.241.60.240]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx2.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id 36BA04C236 for ; Wed, 25 Oct 2017 00:29:55 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailbox.org; h= content-type:content-type:in-reply-to:mime-version:date:date :message-id:from:from:references:subject:subject:received; s= mail20150812; t=1508884193; bh=Ur+bgy1LhTpTalQcDiUZxs7Vj4qATP/Vx 5NQOvhEljA=; b=NIKdjiUQl9xaz1fvKuQHes8GAwiNqsAfBMZaugARL1RFi0Vtu bsB0oZhw2mSKAMUtrStuocpYF8Lzln0Hz6n5v0hDCCL5J9sZXh8+7SQMSJa6HHcw VA74iyR7c1Gg0y0Krrgl2Ul6UT+ZHxfDwVvRsR+6GD7yTxJFUA3PedRkKTsq6AJb J0Q4Ng+Tmb5bA//0pEE9aXK4MHceVQ7S/i5FaKUUTfDA4SOVeeqyR8dDj38WGnhS 3678ANfMIMe13ddGz6XhpH2gXm/6smPe7elH036m4hX72K4SIJYQyapR96mYC01/ BxRMU9QNbMvfWtDlMm/DDLNGEbrs32p048d0Q== X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de Received: from smtp1.mailbox.org ([80.241.60.240]) by hefe.heinlein-support.de (hefe.heinlein-support.de [91.198.250.172]) (amavisd-new, port 10030) with ESMTP id fAwUVqGRZ7JD for ; Wed, 25 Oct 2017 00:29:53 +0200 (CEST) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> From: victorhck Message-ID: <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> Date: Wed, 25 Oct 2017 00:29:46 +0200 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <59EDD4BB.9050309@free.fr> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="ldSWEW9j8q1poOBBjIR9FH937WfeA7Dve" X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 24 Oct 2017 22:30:05 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --ldSWEW9j8q1poOBBjIR9FH937WfeA7Dve Content-Type: multipart/mixed; boundary="pDJrQjDawEg4HoOIKtMxp6b4jBGBkhP9a"; protected-headers="v1" From: victorhck To: esd-translators@fsf.org Message-ID: <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> In-Reply-To: <59EDD4BB.9050309@free.fr> --pDJrQjDawEg4HoOIKtMxp6b4jBGBkhP9a Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: es-ES Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El 23/10/17 a las 13:38, Th=C3=A9r=C3=A8se Godefroy escribi=C3=B3: > Hello Ineiev, hello everyone, >=20 > Le 22/10/2017 18:37, Ineiev a =C3=A9crit : >> On Fri, Aug 11, 2017 at 01:47:41PM -0400, Ineiev wrote: >>> >>> Currently, step 5b says, >>> >>>> When using GnuPG, make a habit of glancing at that bar. The >>>> program will warn you there if you get an email encrypted with >>>> a key that can't be trusted. >>> >>> This is not correct. GnuPG warns when email is _signed_ with an >>> unvalidated key. with respect to encrypted emails, GnuPG only >>> cares to find a private key to decrypt the message. perhaps this >>> should be clarified. >=20 >> I attach a patch against current enc head. >=20 >=20 > Thanks for the patch! I think you should apply it. Then I will update > the POs, just in case... but it seems that nobody is interested in ESD > anymore. :( >=20 > Best, > Th=C3=A9r=C3=A8se >=20 Hello! I'll try to fix that in the spanish translation. Thanks for the improvement! ESD it's a great resource to learn about it, and still there's people caring about it! :) Happy hacking. --=20 ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint =3D 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ --pDJrQjDawEg4HoOIKtMxp6b4jBGBkhP9a-- --ldSWEW9j8q1poOBBjIR9FH937WfeA7Dve Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEb+I7H6rI5bdj6oipzHQujcm34ioFAlnvvt8ACgkQzHQujcm3 4ipGAA/9E0C3cO2elJmGXoLGGQYs8WD7AVYNw9rV/xnxE2AxhQEpOw0s+VwMyo0P z+cdU/0Es/KFAtZeTQuhIKuhuTXsILxzSEMiTRkzmmszWO85/1fRjBeGAeTbtf4U xMtQahOBF61Kx5xDWUC7it4+MQGnILw+jYJUJVzVWe3Z8wTqFWU2d/2iqtSnr6ZP kJsXXzZPZiMHTN1JyatT0hanQHZofuCKiICEYfx/aqUkOcQCxSk7GzAa/NgbKFQj HxxcMNYKudU4QnQpx0dzbQDlO15pT9C5F9SEzy/xJT/q2lirNi0RTOsnhWE0feZO eVJH42iNRlBlyiso4mVUyQM+YTWT7+r0jM9G06Ei8MePMtInNgopJwdvSCQWh9qb l65BZCN1LU4Y4ibRXPjARhx3Qk/8SFPKQv20HRJFcs2zQyuiL98ozKw+fh47/7QS JermghmJxacbM1S5xGLHUDaZ8KpnYJh9J0UUNq/m+1+qPnqkCmm1hzfHPKJSVNKk 9Y+bUfbxPGI3lTIXMIUlR8mZt9v2Ya9QEenjV3K1T0ToLYeeLbAu3eWCuvyjT3HA FOapXrKYqFh6Ax3AMYfB2mo6R1v6Rbvv4Y4FGfs2C8Ie+7SYkHSDBWaSrbvrulkP 9mW4tKoKR0xYDtme4AwGguHzy9Vq1rhM6SKs5IS1oq33kZxCtY4= =4nFm -----END PGP SIGNATURE----- --ldSWEW9j8q1poOBBjIR9FH937WfeA7Dve-- From MAILER-DAEMON Wed Oct 25 07:14:21 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e7Jdc-0008Po-0V for mharc-esd-translators@fsf.org; Wed, 25 Oct 2017 07:14:20 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:48282) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e7JdX-0008Ph-2R for esd-translators@fsf.org; Wed, 25 Oct 2017 07:14:18 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.3 required=5.0 tests=BAYES_05,FREEMAIL_FROM, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from smtp1-g21.free.fr ([212.27.42.1]:64898) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e7JdW-0001pV-MN for esd-translators@fsf.org; Wed, 25 Oct 2017 07:14:14 -0400 Received: from tymigou.hd.free.fr (unknown [IPv6:2a01:e35:8b11:e020:a5ae:b910:a871:f808]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 3FF65B0058B for ; Wed, 25 Oct 2017 13:14:09 +0200 (CEST) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> From: =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?= X-Enigmail-Draft-Status: N1110 Message-ID: <59F07201.9050800@free.fr> Date: Wed, 25 Oct 2017 13:14:09 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: Windows NT kernel [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 25 Oct 2017 11:14:18 -0000 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello everyone, Le 25/10/2017 00:29, victorhck a =C3=A9crit : [...] >> Thanks for the patch! I think you should apply it. Then I will >> update the POs, just in case... but it seems that nobody is >> interested in ESD anymore. :( >>=20 >> Best, Th=C3=A9r=C3=A8se >>=20 >=20 > Hello! I'll try to fix that in the spanish translation. Thanks for > the improvement! ESD it's a great resource to learn about it, and > still there's people caring about it! :) >=20 > Happy hacking. Thanks, Victor, for your support. The POs have been merged with the English originals. Here is the updated list of languages for which PO files are available in the git repo: ar cs de el es fa it ja ko ml pt-br ro sq zh-hans Best, Th=C3=A9r=C3=A8se -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iQEcBAEBAgAGBQJZ8HIBAAoJEN8zjwg4B5HvCG0H/Aw8Xj6B14C5q3WkoVJ9N0Zv P4SSOHIqVSoYw2CljIWN2p/g8cLfi+R88dTFzZtojMuWkvcKuUN0wpJqHsUX34DB k4kos9HTbQewP3Ri8Z9cudxMD0RmbMPdHF44GQ82okRtglHKcBRcabx6XS906nNN MW4o4oa2NIktrxU3f+Sr2hqTTSgaIW05kQM7uVe8wtdjual3Ef6kTDGRRcfgsJu9 TE4uko3IAE3R3J4nPeP7Sh8TG6aArbADNwDJzBKHXVenHS1avvxpAEgpluamaLaW AzGlW8WZPvnervY+SzKZCmuuof6A3mTp3edI1mUM8ecapwlK5ReRoo6RNtt7ry0=3D =3DjNK1 -----END PGP SIGNATURE----- From MAILER-DAEMON Thu Oct 26 09:57:21 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e7iev-00043X-Ru for mharc-esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 09:57:21 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:50087) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e7iep-00043Q-8h for esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 09:57:19 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_LOW, RP_MATCHES_RCVD, SPF_PASS, T_DKIM_INVALID autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from mx1.mailbox.org ([80.241.60.212]:50454) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e7ieo-0000h0-Ql for esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 09:57:14 -0400 Received: from smtp1.mailbox.org (smtp1.mailbox.org [80.241.60.240]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx1.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id F2F8A46DAA for ; Thu, 26 Oct 2017 15:57:10 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailbox.org; h= content-type:content-type:in-reply-to:mime-version:date:date :message-id:from:from:references:subject:subject:received; s= mail20150812; t=1509026228; bh=7pldVlca18kD1/4Iw/3K/UuFn/SlnO3H5 CxrB0kTFAU=; b=imfm65Imew5W9GPhYYqvOomulN5QqaZTmP3FdqQ4YSxZ4QcsW jMgWkQ6swZVexDnL54bPSkFHqxydw4pex6LlDmoZbZbdqRLvY2Q7RLXI/IYJK2wP hwYmteRfGaANWPP4QXf528gd3uOMaknlQ6b1uG6ZbAkTJHaf8GnYPCgAZZh/4TyJ GoLgNB/PLNaKL5ikvh7hAeg0ZN8ubOhS0xdeQRe5Vy+zDBS0C8+GxQ+Lm7k9WD4j RTGugChde5S1Cq7uBWRL8u36SVXV0qN229u8RyyRqWyE115Xm04cA/4E9ei/oh8f WEhyv0ueNoHvTWkUfDXW5bbpYmz30ptMX35+w== X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de Received: from smtp1.mailbox.org ([80.241.60.240]) by spamfilter01.heinlein-hosting.de (spamfilter01.heinlein-hosting.de [80.241.56.115]) (amavisd-new, port 10030) with ESMTP id HD9ISgUa9iyR for ; Thu, 26 Oct 2017 15:57:08 +0200 (CEST) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> From: victorhck Message-ID: Date: Thu, 26 Oct 2017 15:57:01 +0200 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <59F07201.9050800@free.fr> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="VCjaMM8M0D2Kp95BTRW6A12xTvbWhBrO6" X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 26 Oct 2017 13:57:19 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --VCjaMM8M0D2Kp95BTRW6A12xTvbWhBrO6 Content-Type: multipart/mixed; boundary="hbsRLN8bbfDWMXbtWNjI0KUfgo1bgcAic"; protected-headers="v1" From: victorhck To: esd-translators@fsf.org Message-ID: Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> In-Reply-To: <59F07201.9050800@free.fr> --hbsRLN8bbfDWMXbtWNjI0KUfgo1bgcAic Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: es-ES Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El 25/10/17 a las 13:14, Th=C3=A9r=C3=A8se Godefroy escribi=C3=B3: > Hello everyone, >=20 > Le 25/10/2017 00:29, victorhck a =C3=A9crit : > [...] >>> Thanks for the patch! I think you should apply it. Then I will >>> update the POs, just in case... but it seems that nobody is >>> interested in ESD anymore. :( >>> >>> Best, Th=C3=A9r=C3=A8se >>> >=20 >> Hello! I'll try to fix that in the spanish translation. Thanks for >> the improvement! ESD it's a great resource to learn about it, and >> still there's people caring about it! :) >=20 >> Happy hacking. >=20 > Thanks, Victor, for your support. >=20 > The POs have been merged with the English originals. Here is the > updated list of languages for which PO files are available in the git > repo: >=20 > ar cs de el es fa it ja ko ml pt-br ro sq zh-hans >=20 > Best, > Th=C3=A9r=C3=A8se >=20 fixed for spanish translation, and commited. I made the changes in the html files, as I did usually. Should I use the po file or it's Ok in the way I did it? Thanks a lot! Happy hacking --=20 ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint =3D 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ --hbsRLN8bbfDWMXbtWNjI0KUfgo1bgcAic-- --VCjaMM8M0D2Kp95BTRW6A12xTvbWhBrO6 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEb+I7H6rI5bdj6oipzHQujcm34ioFAlnx6bIACgkQzHQujcm3 4ipACw/+O1TmRbx1K7mtf4vfQCu64M680Yi9gNvKKHHUqz52koJStAl8Tw/11BEO yNzNJS5cSMiqS9j8j0kKWxOG6n7W2Hy7+BB3Kg8XNmg9kxDzofC9KonAWkkzZPoh ASg41ukoOmFOrHK/iF57SKaPwr40fqMnw+XHAweGZnP2f2Pndh5qYpSVZNfFUA7M Ub/JkH5B7WMA/bU1yd3IXV3Pq1AVLp9DPweDSG0nFTQMKYo+i300VuSZDKFwLa5d 9KVCbQERJlcK7WDC7I9/h5uDom9NCDeC3RU9yQ7yRtWmyLTEsAflZqRLEvU13sX4 atmg4SxxdAaUzuOn7XC+iI9MyyCJbR80YWvUMghj/fePQKy06vmn2Hj+EUgyJB7b IVxlH3aCuaIYrRDWcW3AYiV7DcLAEoPJZ/RLkdtWeR3MjsBXzdJI1LXv5Snc2mi5 ePX1PNskIVw/MS3VF0BWoV0Scmcaux07l4yIB9U4vL9AvNCentryFPBb7uOaCtlY o9Y/sB+8xGX8SO9Mjpc1p9Gl1BlNRvEEHsmzV6dR7jdooZAEUh8To0UCJ3YVcPJY fI8J2ncMii+2q2YaxeV/KxTmhYvg81nWz2Y5pPYEcG5joHYN8HXJpVljoJZ24ud4 8Kwm9xbTgkTnB2S4V3f+cQ2DDeAb2cIaO5HPArbAwNwr6wh75x4= =ka8P -----END PGP SIGNATURE----- --VCjaMM8M0D2Kp95BTRW6A12xTvbWhBrO6-- From MAILER-DAEMON Thu Oct 26 10:57:11 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e7jao-0005WF-NS for mharc-esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 10:57:10 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:54287) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e7jai-0005Tu-94 for esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 10:57:09 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.6 required=5.0 tests=BAYES_50,FREEMAIL_FROM, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from smtp1-g21.free.fr ([212.27.42.1]:35144) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e7jah-00013t-UQ for esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 10:57:04 -0400 Received: from tymigou.hd.free.fr (unknown [IPv6:2a01:e35:8b11:e020:36:5259:6fc9:f06]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 8EB98B0055E for ; Thu, 26 Oct 2017 16:56:59 +0200 (CEST) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> From: =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?= X-Enigmail-Draft-Status: N1110 Message-ID: <59F1F7BA.2000600@free.fr> Date: Thu, 26 Oct 2017 16:56:58 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: Windows NT kernel [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 26 Oct 2017 14:57:09 -0000 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Le 26/10/2017 15:57, victorhck a =C3=A9crit : [...] > fixed for spanish translation, and commited. I made the changes in > the html files, as I did usually. Should I use the po file or it's > Ok in the way I did it? >=20 > Thanks a lot! >=20 > Happy hacking >=20 Hello Victor, Thanks for updating! A PO turns out handy when the changes are all over the place, as in v3 > v4. For a single small change, you don't really need to use it. However, it's better to keep it synchronized with the HTML. So I copied your change to the PO and unfuzzied the corresponding string. There are 2 other fuzzy strings, but they correspond to style changes that you may not need to translate (one of them is a test which didn't even make it to the live repo). When cleaning up the enc directory a few weeks ago, I noticed that your source package was still at version 3. I added what was missing (edward_messages-en-v4, svg/workshop-section1.svg and svg/license.txt), but left the v3 Spanish translations. To update the package, you only need to translate the new text files (possibly also workshop-section1.svg), and remove redundant stuff. Best, Th=C3=A9r=C3=A8se -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iQEcBAEBAgAGBQJZ8fe6AAoJEN8zjwg4B5HvDckIAKhvNxUItGz9EBtEOHCytIAS MFvmFqpK9sLoMKz6XcbGAwUtFhGavuddYmzzs/KG5ayVYwu6EwSDbJzHyxp5aX7z uY8uQ/JpfegRr4VgvBM6AayaFkPpYGCzP2mMpEZ5vPHtqFOCKLetzgZ+mWnBRvFk UIdV63Vtg8vaBDDg0iMqrBG+Wjw3UfnDVOVTGfG0z5zTmJSesdVH2Xboqy/uUMko GdZvceC/xmc0+UKG3AIyeLkKWSvsu+/U9fGeAH9ZViZKJcZ0fhKRKdQL3OFCBEOn JVByl5/ciTyLMxasJviWdjIZmiRmbT5pNgnqy3E/QoF/xhHUpH6YzltCttPuw1I=3D =3DT46I -----END PGP SIGNATURE----- From MAILER-DAEMON Thu Oct 26 11:27:11 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e7k3q-0006Fr-V3 for mharc-esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 11:27:10 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:56371) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e7k3l-0006E0-Vh for esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 11:27:09 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.1 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from smtp1-g21.free.fr ([212.27.42.1]:9314) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e7k3l-00044Q-NC for esd-translators@fsf.org; Thu, 26 Oct 2017 11:27:05 -0400 Received: from tymigou.hd.free.fr (unknown [IPv6:2a01:e35:8b11:e020:36:5259:6fc9:f06]) by smtp1-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id 083ADB00585 for ; Thu, 26 Oct 2017 17:27:02 +0200 (CEST) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> <59F1F7BA.2000600@free.fr> From: =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?= Message-ID: <59F1FEC6.6080007@free.fr> Date: Thu, 26 Oct 2017 17:27:02 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <59F1F7BA.2000600@free.fr> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: Windows NT kernel [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 26 Oct 2017 15:27:09 -0000 Le 26/10/2017 16:56, Th=C3=A9r=C3=A8se Godefroy a =C3=A9crit : > Le 26/10/2017 15:57, victorhck a =C3=A9crit : > [...] >> fixed for spanish translation, and commited. Hi again Victor, your update just went live. From MAILER-DAEMON Mon Oct 30 14:09:32 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e9EV9-0002mZ-S6 for mharc-esd-translators@fsf.org; Mon, 30 Oct 2017 14:09:32 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:54806) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e9EV4-0002mT-E5 for esd-translators@fsf.org; Mon, 30 Oct 2017 14:09:30 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_LOW, RP_MATCHES_RCVD, SPF_PASS, T_DKIM_INVALID autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from mx2.mailbox.org ([80.241.60.215]:54259) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e9EV3-0003cf-U9 for esd-translators@fsf.org; Mon, 30 Oct 2017 14:09:26 -0400 Received: from smtp1.mailbox.org (smtp1.mailbox.org [80.241.60.240]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx2.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id 247D24BFB7 for ; Mon, 30 Oct 2017 19:09:20 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailbox.org; h= content-type:content-type:in-reply-to:mime-version:date:date :message-id:from:from:references:subject:subject:received; s= mail20150812; t=1509386958; bh=QsQfOqpZlc5+7IlbANhLFkSGcgY5IpUuj WBa7qnC6EU=; b=lznyihYlkQV/Rtvb0ubOc3/EM8LEPWtm9XL+7fDchBmI3h1cX Q1JyceGjK1E/wi6R21bj2SkKTFiDLUC4vLEZSbal8QNVj4hxU0gHOeujEpQqtDjn JqUXf4Wslgg8QYmfN65SWVdmEC23w71+Zucv9ReDJNTXouf5Vlfszxcerk/cISwP fVlBb5WAuYynst27+j2DenqpMogoWJbSE/QYINcl0lYaVBaIfLHcyPwIgt/g2muK N/kBOHU0ZyAR59ktYsPCRuFZvD9KVbUvyW89HxM3194IpU8rnM9GvoWYqjWnl6Jc LsRRP6SuXTztYvOur8M2BebbOJW6cYaKvs6TA== X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de Received: from smtp1.mailbox.org ([80.241.60.240]) by spamfilter02.heinlein-hosting.de (spamfilter02.heinlein-hosting.de [80.241.56.116]) (amavisd-new, port 10030) with ESMTP id 9qlGRL64HQgI for ; Mon, 30 Oct 2017 19:09:18 +0100 (CET) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> <59F1F7BA.2000600@free.fr> From: victorhck Message-ID: <0ca4ea38-9bfb-972a-5389-706d982cdec6@mailbox.org> Date: Mon, 30 Oct 2017 19:09:12 +0100 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <59F1F7BA.2000600@free.fr> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="hd9mlwepgOG7vOXnr9pfHauaOd6NQPUTA" X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 30 Oct 2017 18:09:30 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --hd9mlwepgOG7vOXnr9pfHauaOd6NQPUTA Content-Type: multipart/mixed; boundary="DFFWRXemmJRWAmiVI3sIhqlvp9QHs7W73"; protected-headers="v1" From: victorhck To: esd-translators@fsf.org Message-ID: <0ca4ea38-9bfb-972a-5389-706d982cdec6@mailbox.org> Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> <59F1F7BA.2000600@free.fr> In-Reply-To: <59F1F7BA.2000600@free.fr> --DFFWRXemmJRWAmiVI3sIhqlvp9QHs7W73 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: es-ES Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El 26/10/17 a las 16:56, Th=C3=A9r=C3=A8se Godefroy escribi=C3=B3: > Le 26/10/2017 15:57, victorhck a =C3=A9crit : > [...] >> fixed for spanish translation, and commited. I made the changes in >> the html files, as I did usually. Should I use the po file or it's >> Ok in the way I did it? >=20 >> Thanks a lot! >=20 >> Happy hacking >=20 >=20 > Hello Victor, >=20 > Thanks for updating! >=20 > A PO turns out handy when the changes are all over the place, as in v3 >> v4. For a single small change, you don't really need to use it. > However, it's better to keep it synchronized with the HTML. So I > copied your change to the PO and unfuzzied the corresponding string. > There are 2 other fuzzy strings, but they correspond to style changes > that you may not need to translate (one of them is a test which didn't > even make it to the live repo). >=20 > When cleaning up the enc directory a few weeks ago, I noticed that > your source package was still at version 3. I added what was missing > (edward_messages-en-v4, svg/workshop-section1.svg and > svg/license.txt), but left the v3 Spanish translations. To update the > package, you only need to translate the new text files (possibly also > workshop-section1.svg), and remove redundant stuff. >=20 > Best, > Th=C3=A9r=C3=A8se Where can I find that files to update the spanish translation? I was looking for but I didn't found... Thanks. Greetings --=20 ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint =3D 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ --DFFWRXemmJRWAmiVI3sIhqlvp9QHs7W73-- --hd9mlwepgOG7vOXnr9pfHauaOd6NQPUTA Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2 iQIcBAEBAgAGBQJZ92rNAAoJEMx0Lo3Jt+IqVv4QAJe8De6Tm2S4n9T96xQ5nGeX ldzMrzA5TshynBoa9ccgRUOB9N/hVDdiVXOL+hVs32igQKXOyYN/6JLBcN+6e1ah q4J2ECCUT+OFE/CLZBEKUddXZ2j4r4xjkM8fMQ9WY8BSLnjDDjTOOdNZRJg9xYXr Z0PZHiI3mLH7ecgyH7uuuaBaPgqOaU5yh4kZ/b58KiY7JRpEFE3InxC22mBxFSGc 36rXtSabJb5vNcr5Rmbs3zaUvt95jb5OsGZt/3W5NFZuEBvCUziWLuUtleRXcxbN 118bJUHZdrj3U6sgGW/EljdkKST7yOt1stAFBas1/zTaZem8rG0htAD6Es0Xs9mv WuZe7MOHck9kVogSXMF0eKjxJ6pgULIZQAPm3Hf/gsvaIx3N3Q0kIRR8PrhJnJAr 8+ifbTDw8auoRBcHRZGLm0IcukrELZTPMwBi7Rc959XhasXXd5NtsB4vdPPJX2Rg LnakgUod3NB6LkmO3SoGSuKV5/DhS1FGw1NODGGv4U2iQin7l3Gl9OpNq/kxp3XY dwI2SoxV2HalOvBK0J6ItMZLFfgyAN1gPQGO5XgdOGvC9RtvdoaKRx/3F0Q2ajHE poUAJnFu+bJKnKO3PqcPfWXVmUOFGBNgCkO9xZuTudsEkZo/DiEIEr8ZnOzSWTX9 52uY4887TZExvEspNyut =PU17 -----END PGP SIGNATURE----- --hd9mlwepgOG7vOXnr9pfHauaOd6NQPUTA-- From MAILER-DAEMON Tue Oct 31 18:23:06 2017 Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71) id 1e9ew5-0000ha-Vr for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 31 Oct 2017 18:23:05 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:48721) by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1e9evy-0000gh-H7 for esd-translators@fsf.org; Tue, 31 Oct 2017 18:23:04 -0400 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.1 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST autolearn=disabled version=3.3.2 Received: from smtp6-g21.free.fr ([212.27.42.6]:51330) by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1e9evy-0002jy-84 for esd-translators@fsf.org; Tue, 31 Oct 2017 18:22:58 -0400 Received: from tymigou.hd.free.fr (unknown [IPv6:2a01:e35:8b11:e020:845c:13da:d490:748a]) by smtp6-g21.free.fr (Postfix) with ESMTPS id EB6DB780304 for ; Tue, 31 Oct 2017 22:22:53 +0000 (UTC) To: esd-translators@fsf.org References: <20170811174741.GF14914@gnu.org> <20171022163732.GD20861@gnu.org> <59EDD4BB.9050309@free.fr> <0e126eb1-f9f1-2b2c-e488-fd82896a99c0@mailbox.org> <59F07201.9050800@free.fr> <59F1F7BA.2000600@free.fr> <0ca4ea38-9bfb-972a-5389-706d982cdec6@mailbox.org> From: =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?= X-Enigmail-Draft-Status: N1110 Message-ID: <59F8F7BD.7070505@free.fr> Date: Tue, 31 Oct 2017 23:22:53 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <0ca4ea38-9bfb-972a-5389-706d982cdec6@mailbox.org> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: Windows NT kernel [generic] [fuzzy] Subject: Re: [ESD-translators] typo in step 5b? X-BeenThere: esd-translators@fsf.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Oct 2017 22:23:04 -0000 Le 30/10/2017 19:09, victorhck a =C3=A9crit : > El 26/10/17 a las 16:56, Th=C3=A9r=C3=A8se Godefroy escribi=C3=B3: [...] > Where can I find that files to update the spanish translation? I > was looking for but I didn't found... >=20 Hello Victor, The files are in the zipped archive, in the es/ directory of the Git repo= : es/emailselfdefense_source.zip The English version is: en/emailselfdefense_source.zip The files that need translating are edward_messages-en-v4.txt and svg/license.txt. The corresponding v3 translations are edward_messages-es-v3.txt and svg/license.es.txt. svg.workshop-section1.svg has some text: "Free Software Free Society". I don't think it's important to translate it. Best, Th=C3=A9r=C3=A8se