From MAILER-DAEMON Sat Feb 04 02:27:54 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cZulG-0008Oz-CB
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 02:27:54 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:46646)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <tekrei@gmail.com>) id 1cZul9-0008Or-Ri
	for esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 02:27:52 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: **
X-Spam-Status: No, score=2.5 required=5.0 tests=BAYES_80,FREEMAIL_FROM,
	RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_SORBS_SPAM,SPF_PASS,T_DKIM_INVALID
	autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from mail-wm0-f43.google.com ([74.125.82.43]:36005)
	by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
	(Exim 4.69) (envelope-from <tekrei@gmail.com>) id 1cZul9-0006c1-IH
	for esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 02:27:47 -0500
Received: by mail-wm0-f43.google.com with SMTP id c85so62071499wmi.1
	for <esd-translators@fsf.org>; Fri, 03 Feb 2017 23:27:46 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
	h=mime-version:sender:from:date:message-id:subject:to;
	bh=UUh3/TW6Zm5mYLyor9hK+Y92m64xmV51+/8KVfWcKgQ=;
	b=IJK/uO6L8U6GkO72SmlJusq4DJjbFcHs2DvjB5gkaHX+tMysd3e9OOr3XMoA2Yp96T
	bTVDuIsD6BvnyWRNAKyEupechNtCG3+sKA6lhfDOC1lqGd5XZn+wApuLPg9JAoGr5NRC
	opEEKZCB3TkV4ZfElxk40phmQJPLkufky/yQFI7dhlYk9YJQQ4d1jY6tCdu8lNKe+EUQ
	UnCgV9lqIbAeFXkvfu+6Lg8Y2CMMauPi3QxBgGKFRI/vUfQT9KNkf/FhuMDNyLtf+8kj
	JXzM9zYz9ZM2hg/COjdKH1czdvwzORtmZqYdSQpcgs/5ewAiiftZLQ1pohVGvY/9poHT
	dKEw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
	d=1e100.net; s=20161025;
	h=x-gm-message-state:mime-version:sender:from:date:message-id:subject
	:to; bh=UUh3/TW6Zm5mYLyor9hK+Y92m64xmV51+/8KVfWcKgQ=;
	b=dfbZ875SwXtXoCPP+ncEppznkD/h82I1afFGbY82m/cy7iSm6DLtuCopvJPu+vHu19
	AjFDTg/h/guILZudaQTEEySuh54a+SEAlHgMH0dYn2NGk9P6a3Lm0CUOybJYyzHMkBWs
	V9LNTy735xivpJ8fOBHaB9+3Inpm7TgZgJPQ97OVKtkIsFoGDKig7eJP3tIt0VmTtGx6
	rrpiVRl8qf4c6i5UaHb0nMGR+FYsiGmJX7PbmEOjl/oHAD1oa9ilJbS4jG6YxQveZ4Uz
	ltM1V8hez0k4wXYUEDN6Gh8HIWZgz2KtN0JPmCtzQv9WomOh10OFE4ruEyR9bbzMKxhE
	dp7A==
X-Gm-Message-State: AMke39lc4Aj7sS5aZHlvHS+XjoBS3QxMdd2/073AOzg8yss30jxMwHgCt4WEdab4Osz8pDiv59VAIhZrwSIyHg==
X-Received: by 10.28.71.220 with SMTP id m89mr870079wmi.120.1486193265565;
	Fri, 03 Feb 2017 23:27:45 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Sender: tekrei@gmail.com
Received: by 10.80.164.252 with HTTP; Fri, 3 Feb 2017 23:27:25 -0800 (PST)
From: =?UTF-8?B?VC4gRS4gS2FsYXljxLE=?= <tekrei@fsfe.org>
Date: Sat, 4 Feb 2017 08:27:25 +0100
X-Google-Sender-Auth: vLS0Oet-idN94sIH0Flx7g3JaaE
Message-ID: <CANEYe+pDKbKOLyVvoecbWHEcAtSaEvT8FwTUxE9afKmO5grTbg@mail.gmail.com>
To: esd-translators@fsf.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
	[fuzzy]
Subject: [ESD-translators] [TR] About Turkish translation
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 04 Feb 2017 07:27:52 -0000

Hello all,

There are some layout problems with Turkish translation of the guide,
yet I checked the latest source code in the repository and it seems
fine there. Maybe it is not pushed to the live instance and I don't
know how to do it?

Cheers,
Tahir


From MAILER-DAEMON Sat Feb 04 04:21:32 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cZwXE-000262-DM
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 04:21:32 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:55690)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <ineiev@gnu.org>) id 1cZwXC-00025v-ET
	for esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 04:21:31 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_20,
	RP_MATCHES_RCVD autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:35395)
	by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
	(Exim 4.69) (envelope-from <ineiev@gnu.org>) id 1cZwXC-0005Hn-85
	for esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 04:21:30 -0500
Received: from ineiev by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82)
	(envelope-from <ineiev@gnu.org>)
	id 1cZwXA-0007Y2-W9; Sat, 04 Feb 2017 04:21:29 -0500
Date: Sat, 4 Feb 2017 04:21:28 -0500
From: Ineiev <ineiev@gnu.org>
To: =?utf-8?B?VC4gRS4gS2FsYXljxLE=?= <tekrei@fsfe.org>
Message-ID: <20170204092127.GP18144@gnu.org>
References: <CANEYe+pDKbKOLyVvoecbWHEcAtSaEvT8FwTUxE9afKmO5grTbg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="o9w4P0ZCTVHZJ0iX"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <CANEYe+pDKbKOLyVvoecbWHEcAtSaEvT8FwTUxE9afKmO5grTbg@mail.gmail.com>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
Cc: esd-translators@fsf.org
Subject: Re: [ESD-translators] [TR] About Turkish translation
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 04 Feb 2017 09:21:31 -0000


--o9w4P0ZCTVHZJ0iX
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello, Tahir;

On Sat, Feb 04, 2017 at 08:27:25AM +0100, T. E. Kalayc=C4=B1 wrote:
>=20
> There are some layout problems with Turkish translation of the guide,
> yet I checked the latest source code in the repository and it seems
> fine there. Maybe it is not pushed to the live instance

Yes, this is possible.

> and I don't know how to do it?

It's only FSF people who do this; nudge campaigns@fsf.org.

--o9w4P0ZCTVHZJ0iX
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAliVnRcACgkQ4KzT4Mvn
h0r34ggAtRoixkcrumu7kBxM3sTL8dtqCethvPWhIpB+MmWtnGyEYe5Eu2gsFVR6
q9keYUot0VrLD+d2HKjpZwW5DMIEQDZ70pVIyAbrpMpjiM8vMsn3aGJO1zoClf2N
uFr4GvmryTC1hIP1vIHEWA26gVpy91IdRwHpn30wZKrvxjeSa1mypKS+zI5zz2qN
koZgpHmFUrccJA71Lr1Ilj9CfyMzgZVzTgJFBFBl9ZPxgZK8Q1170euaR804uE3D
ro22Lj0ZOt6fzaakCMLQskbRYXwvkK4AIFspc4ANvChHt8nzrGnSLgSgKwdax9wA
Poa6+oKPrbHWcbod4BGveTeUtn0uAQ==
=8akw
-----END PGP SIGNATURE-----

--o9w4P0ZCTVHZJ0iX--


From MAILER-DAEMON Sat Feb 04 04:52:12 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cZx0u-0002g7-Kx
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 04:52:12 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:57708)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <tekrei@gmail.com>) id 1cZx0p-0002g1-BB
	for esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 04:52:11 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.3 required=5.0 tests=BAYES_50,FREEMAIL_FROM,
	RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_SORBS_SPAM,SPF_PASS,T_DKIM_INVALID
	autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from mail-wm0-f65.google.com ([74.125.82.65]:36600)
	by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
	(Exim 4.69) (envelope-from <tekrei@gmail.com>) id 1cZx0o-00072L-Tl
	for esd-translators@fsf.org; Sat, 04 Feb 2017 04:52:07 -0500
Received: by mail-wm0-f65.google.com with SMTP id r18so10036665wmd.3
	for <esd-translators@fsf.org>; Sat, 04 Feb 2017 01:52:05 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
	h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date:message-id
	:subject:to:cc:content-transfer-encoding;
	bh=IFjaYNylNFy7g2hjkLdYkgYkpHFbNVKa5z6Iln3bwK4=;
	b=qHVK76r80lrTjEHSblck/E2gQnCvXnVYeRdPrcgaUJl7sD/RKb6HM7dW5hHfa8O7iT
	yHp0WjhrYZ1K03xn2fS2ZI/bgD24ucs6Urqhetyg9qt1JikWMW3CcW2+u/nxJ6revnv2
	xEiOuqSC77ehMfWLPD4SXyEfuzOKJOXiCMwP/Vm2HEUVLxqFJ+Cf9TCVY7lb8sU5am6O
	RJGkORH8ZNe08cFvvDeEq0g3LT2/RrD51iSNkLyul+OkkodSdmBH6h7RwRXoO9zJRo1i
	tWzPsdVeic4vQqjDIPb1h0tUjvcIytZS54io3fZ1i7y3Qoo+sQT7KnAKpqkONGXyoW2x
	/gwQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
	d=1e100.net; s=20161025;
	h=x-gm-message-state:mime-version:sender:in-reply-to:references:from
	:date:message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding;
	bh=IFjaYNylNFy7g2hjkLdYkgYkpHFbNVKa5z6Iln3bwK4=;
	b=IX4k53s4hSvfi5rCMENJaNX9GBX6JwI/QoqdZm3uvEAj/ciKBTUXAKaOiNeoGRbwPw
	HxNJQcgTJ9mp5y96u3ygZGV0+0yLKJ3ZA4r5hYf2n2v3zwh9sKNEdSn8j8aBbRlZYiwc
	mHxf/H3IsD26kSmjoQlmEkRaDCFpnWZ0dmKnin2hv40dIxEB78YVhS0+vTk5vnr5o7rH
	Xyf5287SzqUb4qwiK2OlRXRFITH+4gilQNQCDbwqjHl53kQyuRoIYv5LBMhX7/SEWTI1
	YPqpuPuR5P2/3jW/d2gKHHsfylTJOhXtChhOdUeP4kXbvuwe+7W+gUymejEjyhtsmMAd
	iOTg==
X-Gm-Message-State: AMke39ncUppLGU3HkQHkvY1+mgDvNP1VZvDQmP6MLtrkEdVnTS647sJ1XOXlJfumcwpsj58f4AAWMpEMaR2jvg==
X-Received: by 10.28.185.193 with SMTP id j184mr1462808wmf.86.1486201924691;
	Sat, 04 Feb 2017 01:52:04 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Sender: tekrei@gmail.com
Received: by 10.80.164.252 with HTTP; Sat, 4 Feb 2017 01:51:44 -0800 (PST)
In-Reply-To: <20170204092127.GP18144@gnu.org>
References: <CANEYe+pDKbKOLyVvoecbWHEcAtSaEvT8FwTUxE9afKmO5grTbg@mail.gmail.com>
	<20170204092127.GP18144@gnu.org>
From: =?UTF-8?B?VC4gRS4gS2FsYXljxLE=?= <tekrei@fsfe.org>
Date: Sat, 4 Feb 2017 10:51:44 +0100
X-Google-Sender-Auth: YxKrX82uu-KR1I6K--aH7nqd_O4
Message-ID: <CANEYe+r2UozTPY_HkGXkL0WsWFgWe6oAOkrZ0GjrmV6A2Lzx1Q@mail.gmail.com>
To: Ineiev <ineiev@gnu.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
	[fuzzy]
Cc: esd-translators@fsf.org
Subject: Re: [ESD-translators] [TR] About Turkish translation
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 04 Feb 2017 09:52:12 -0000

Hello,

Thanks for the help.

Best,
Tahir

2017-02-04 10:21 GMT+01:00 Ineiev <ineiev@gnu.org>:
> Hello, Tahir;
>
> On Sat, Feb 04, 2017 at 08:27:25AM +0100, T. E. Kalayc=C4=B1 wrote:
>>
>> There are some layout problems with Turkish translation of the guide,
>> yet I checked the latest source code in the repository and it seems
>> fine there. Maybe it is not pushed to the live instance
>
> Yes, this is possible.
>
>> and I don't know how to do it?
>
> It's only FSF people who do this; nudge campaigns@fsf.org.


From MAILER-DAEMON Tue Feb 14 11:11:57 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cdfht-00020U-2B
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 11:11:57 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:41882)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <besnik@programeshqip.org>) id 1cdfho-0001zm-9P
	for esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 11:11:55 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.3 required=5.0 tests=BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_NONE,
	RCVD_IN_SORBS_SPAM, SPF_PASS,
	T_DKIM_INVALID autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from gproxy3-pub.mail.unifiedlayer.com ([69.89.30.42]:40160)
	by mail.fsf.org with smtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <besnik@programeshqip.org>) id 1cdfhn-00055N-Ss
	for esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 11:11:52 -0500
Received: (qmail 27632 invoked by uid 0); 14 Feb 2017 16:11:24 -0000
Received: from unknown (HELO cmgw4) (10.0.90.85)
	by gproxy3.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 14 Feb 2017 16:11:24 -0000
Received: from box521.bluehost.com ([74.220.219.121]) by cmgw4 with 
	id kgAH1u0162dl3Ja01gALaV; Tue, 14 Feb 2017 09:10:23 -0700
X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=Pets2ERd c=1 sm=1 tr=0
	a=AYhxeHUo8NS0r0nTDE4Tig==:117 a=AYhxeHUo8NS0r0nTDE4Tig==:17
	a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=IkcTkHD0fZMA:10
	a=n2v9WMKugxEA:10 a=AL-GnUu9YyrwNh8ITKIA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10
	a=Ay9uGasUs0gA:10
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed;
	d=programeshqip.org; s=default;
	h=Content-Transfer-Encoding:Content-Type:
	In-Reply-To:MIME-Version:Date:Message-ID:References:To:Subject:From:Sender:
	Reply-To:Cc:Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:
	Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:
	List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive;
	bh=575ZGMI9kbqa6Rrs5tpOiDZjKa/S0fZW8+1dA3KdN20=;
	b=DEfbjS49tLyt71FsvMk7di4D+W
	S7Th+0DCVIpZ01Be3DiKYeumprqL+ub//YeSxKXB/pw8DVHC8S1P0fb8kLxn+TvKUwGhwln9sHRmT
	V2uPj8g+xcjgrVVEGbX5D/A+C;
Received: from athedsl-222283.home.otenet.gr ([85.74.187.233]:33432
	helo=[192.168.1.2]) by box521.bluehost.com with esmtpsa
	(TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.87)
	(envelope-from <besnik@programeshqip.org>) id 1cdfgH-0004SU-Bc
	for esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 09:10:17 -0700
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
To: esd-translators@fsf.org
References: <580CC150.4070807@free.fr> <580CCF96.5040803@programeshqip.org>
	<580CFAD4.3040704@free.fr>
	<a62157d8-063c-9505-044a-11b12c8865f4@programeshqip.org>
Message-ID: <7b66cfec-dd7b-d796-e323-fd6ae22103ab@programeshqip.org>
Date: Tue, 14 Feb 2017 18:10:48 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:53.0) Gecko/20100101
	Thunderbird/53.0a2
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <a62157d8-063c-9505-044a-11b12c8865f4@programeshqip.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse,
	please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - box521.bluehost.com
X-AntiAbuse: Original Domain - fsf.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - programeshqip.org
X-BWhitelist: no
X-Source-IP: 85.74.187.233
X-Exim-ID: 1cdfgH-0004SU-Bc
X-Source: 
X-Source-Args: 
X-Source-Dir: 
X-Source-Sender: athedsl-222283.home.otenet.gr ([192.168.1.2])
	[85.74.187.233]:33432
X-Source-Auth: besnik@programeshqip.org
X-Email-Count: 1
X-Source-Cap: cHJvZ3JhbTI7cHJvZ3JhbTI7Ym94NTIxLmJsdWVob3N0LmNvbQ==
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 3.x [fuzzy]
Subject: Re: [ESD-translators] Albanian sq.po updated to v4
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 14 Feb 2017 16:11:55 -0000


Hello,


On 12/04/2016 07:20 PM, Besnik Bleta wrote:
> 
> 
> Hello,
> 
> I have committed it a couple of weeks ago.


It’s over two months now since I asked about. I haven't got any answer.
Could someone check if the messages reached the list? And hopefully
publish the v4 for sq too.


Regards,
Besnik


From MAILER-DAEMON Tue Feb 14 11:15:51 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cdflf-00025c-Ec
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 11:15:51 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:42644)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <ineiev@gnu.org>) id 1cdflc-00025W-Ka
	for esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 11:15:49 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.9 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_00,
	RP_MATCHES_RCVD autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:37810)
	by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
	(Exim 4.69) (envelope-from <ineiev@gnu.org>) id 1cdflc-0005P2-EZ
	for esd-translators@fsf.org; Tue, 14 Feb 2017 11:15:48 -0500
Received: from ineiev by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82)
	(envelope-from <ineiev@gnu.org>)
	id 1cdflb-0004ya-8j; Tue, 14 Feb 2017 11:15:47 -0500
Date: Tue, 14 Feb 2017 11:15:47 -0500
From: Ineiev <ineiev@gnu.org>
To: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Message-ID: <20170214161546.GD18144@gnu.org>
References: <580CC150.4070807@free.fr> <580CCF96.5040803@programeshqip.org>
	<580CFAD4.3040704@free.fr>
	<a62157d8-063c-9505-044a-11b12c8865f4@programeshqip.org>
	<7b66cfec-dd7b-d796-e323-fd6ae22103ab@programeshqip.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="aAwQsp3R3A4c5Jjk"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <7b66cfec-dd7b-d796-e323-fd6ae22103ab@programeshqip.org>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
Cc: esd-translators@fsf.org
Subject: Re: [ESD-translators] Albanian sq.po updated to v4
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 14 Feb 2017 16:15:49 -0000


--aAwQsp3R3A4c5Jjk
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello, Besnik!

On Tue, Feb 14, 2017 at 06:10:48PM +0200, Besnik Bleta wrote:
>
>
> On 12/04/2016 07:20 PM, Besnik Bleta wrote:
> >
> >
> > Hello,
> >
> > I have committed it a couple of weeks ago.
>
>
> It=E2=80=99s over two months now since I asked about. I haven't got any a=
nswer.
> Could someone check if the messages reached the list?

I confirm that they do.

--aAwQsp3R3A4c5Jjk
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCAAdFiEEvZ1N7nsv8cvvLuDE4KzT4Mvnh0oFAlijLTIACgkQ4KzT4Mvn
h0ovzgf+LC7P2eeRt3V47wFBWjUQo0s1H83N5LrezfVhE6vv6NFDm8hZ/IFXgvcl
iv8jblj5gwdzG/879RJKhNzloi08b1MRC8HIJx16SCMm7vw9bJegTWt6U6VtNrF1
2Rdec1c+E9fJP5CgQiYGbTwaXD49pylXf7qjMiTbk5LSR9bxex2tBBf91G0xVGF/
8rbt19a1A8o0+Iqjjxn7VvV6kda86YGFveR/9L7V5xMbygGEoVm8qU55XXdUc/4G
aLrmpjRF6gnDr7UKBhrPUtBkz9TRyTBMvcVaRAnBT9sNwuo7Q92TjS0jWxODmBM8
3nbKr7BfyOw015konDD1hElP4FL2Og==
=N2k8
-----END PGP SIGNATURE-----

--aAwQsp3R3A4c5Jjk--


From MAILER-DAEMON Fri Feb 17 09:10:38 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cejF7-0004vo-R0
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Fri, 17 Feb 2017 09:10:37 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:58792)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <tobias.bengfort@posteo.de>) id 1cejF1-0004vi-Og
	for esd-translators@fsf.org; Fri, 17 Feb 2017 09:10:35 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=BAYES_50,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	RP_MATCHES_RCVD,SPF_PASS autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from mout02.posteo.de ([185.67.36.66]:48786)
	by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.69) (envelope-from <tobias.bengfort@posteo.de>)
	id 1cejF1-0008BB-Ep
	for esd-translators@fsf.org; Fri, 17 Feb 2017 09:10:31 -0500
Received: from submission (posteo.de [89.146.220.130]) 
	by mout02.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id 10390208F7
	for <esd-translators@fsf.org>; Fri, 17 Feb 2017 15:10:26 +0100 (CET)
Received: from customer (localhost [127.0.0.1])
	by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 3vPw0J6BVPz108q
	for <esd-translators@fsf.org>; Fri, 17 Feb 2017 15:10:24 +0100 (CET)
To: esd-translators@fsf.org
From: Tobias Bengfort <tobias.bengfort@posteo.de>
X-Enigmail-Draft-Status: N1110
Message-ID: <491d4cc4-b6ab-40f2-2e36-40e80c46db66@posteo.de>
Date: Fri, 17 Feb 2017 15:10:22 +0100
User-Agent: Mozilla-Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20100329)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
	[fuzzy]
Subject: [ESD-translators] Misleading "invalid keys" section?
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 17 Feb 2017 14:10:35 -0000

Hi,

I have a question that is not directly related to translation, but
rather to content. I am sorry if this is the wrong place to raise the iss=
ue.

I recently stumbled upon a bug report[1] in a thunderbird plugin that
quoted the "be wary of invalid keys" section from emailselfdefence.

Maybe I am missing something, but I find that section misleading. It
seems to mix up encryption and signing:

> make a habit of glancing at that bar. The program will warn you there
> if you get an email encrypted with a key that can't be trusted.

You should not trust the authenticity of an email if it was *signed*
with an untrusted key. This is also what is displayed in that bar.

On the other hand, *encrypting* a mail with an untrusted key is
dangerous, but there is *no bar* indicating this. Instead, there is the
"To send encrypted, accept only trusted keys" setting in Enigmail.

tobias

[1]: https://github.com/protz/thunderbird-conversations/issues/1120


From MAILER-DAEMON Fri Feb 17 09:24:37 2017
Received: from list by lists.fsf.org with public_archive (Exim 4.71)
	id 1cejSe-0005Cv-W7
	for mharc-esd-translators@fsf.org; Fri, 17 Feb 2017 09:24:36 -0500
Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:33728)
	by lists.fsf.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <ineiev@gnu.org>) id 1cejSc-0005Cp-Qi
	for esd-translators@fsf.org; Fri, 17 Feb 2017 09:24:36 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on mail.fsf.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_50,
	RP_MATCHES_RCVD autolearn=disabled version=3.3.2
Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:43086)
	by mail.fsf.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
	(Exim 4.69) (envelope-from <ineiev@gnu.org>) id 1cejSc-0000qa-KY
	for esd-translators@fsf.org; Fri, 17 Feb 2017 09:24:34 -0500
Received: from ineiev by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82)
	(envelope-from <ineiev@gnu.org>)
	id 1cejSc-0007kG-0k; Fri, 17 Feb 2017 09:24:34 -0500
Date: Fri, 17 Feb 2017 09:24:33 -0500
From: Ineiev <ineiev@gnu.org>
To: Tobias Bengfort <tobias.bengfort@posteo.de>
Message-ID: <20170217142433.GO18144@gnu.org>
References: <491d4cc4-b6ab-40f2-2e36-40e80c46db66@posteo.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <491d4cc4-b6ab-40f2-2e36-40e80c46db66@posteo.de>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
Cc: esd-translators@fsf.org
Subject: Re: [ESD-translators] Misleading "invalid keys" section?
X-BeenThere: esd-translators@fsf.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <esd-translators.fsf.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/options/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.fsf.org/archive/html/esd-translators>
List-Post: <mailto:esd-translators@fsf.org>
List-Help: <mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.fsf.org/mailman/listinfo/esd-translators>,
	<mailto:esd-translators-request@fsf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 17 Feb 2017 14:24:36 -0000

Hello, Tibias!

On Fri, Feb 17, 2017 at 03:10:22PM +0100, Tobias Bengfort wrote:
>
> > make a habit of glancing at that bar. The program will warn you there
> > if you get an email encrypted with a key that can't be trusted.
>
> You should not trust the authenticity of an email if it was *signed*
> with an untrusted key. This is also what is displayed in that bar.
>
> On the other hand, *encrypting* a mail with an untrusted key is
> dangerous, but there is *no bar* indicating this. Instead, there is the
> "To send encrypted, accept only trusted keys" setting in Enigmail.

You are right, that passage should read "...email signed with a key
that can't be trusted".

Please report to campaigns@fsf.org (translators have no direct write
access to emailselfdefense.fsf.org).

Thank you!


