WEBVTT

Language: fa

Cue-1
00:00:02.000 --> 00:00:09.000
<i>(سربازان اقبال بازی می‌کنند.)</i>

Cue-2
00:00:11.300 --> 00:00:14.300
«آکادمیایو» یه پلتفرم آموزش از راه دور اخلاقیه

Cue-3
00:00:14.400 --> 00:00:17.200
که از آزادی‌های رایانه‌ای کاربر محافظت می‌کنه.

Cue-4
00:00:17.400 --> 00:00:20.000
«یوتوپیا» با ابرقدرت هوش مصنوعی که داره، بهتره.

Cue-5
00:00:20.100 --> 00:00:21.000
اَبَر بهتره!

Cue-6
00:00:21.100 --> 00:00:25.000
و اگه امروز اقدام کنید، یه مجوز رایگان
برای سایت دانشگاه برای سال اول بهتون اهدا خواهد شد.

Cue-7
00:00:26.000 --> 00:00:28.300
یوتوپیا تصویب شد!

Cue-8
00:00:28.400 --> 00:00:32.300
پس تا مدت معلوم تمام کلاس‌ها آنلاین برگزار خواهد شد.

Cue-9
00:00:32.400 --> 00:00:34.300
ما با یوتوپیا به هر دانشجویی ارائه می‌کنیم.

Cue-10
00:00:34.400 --> 00:00:38.000
یه پلتفرم آموزش از راه دور
که یادگرفتن باهاش لذتبخشه

Cue-11
00:00:38.300 --> 00:00:41.000
استاد،
یوتوپیا یه پلتفرم انحصاریه.

Cue-12
00:00:42.000 --> 00:00:44.300
نگران افشای سوابق دانشجوها نیستید؟

Cue-13
00:00:44.400 --> 00:00:46.000
اطلاعات خصوصی؟

Cue-14
00:00:46.100 --> 00:00:48.000
یا آسیب‌پذیری از جاسوسی و نظارت شهروندان

Cue-15
00:00:48.300 --> 00:00:51.000
خوب، یوتوپیا از یه شرکت بزرگ میاد.

Cue-16
00:00:51.100 --> 00:00:54.000 
مطمئنم که کاملاً ایمنه.

Cue-17
00:00:56.300 --> 00:01:03.000
درس امروز دربارهٔ جبران
نقطه‌ضعف‌هایی هست که هر قهرمانی ناچاراً داره.

Cue-18
00:01:04.000 --> 00:01:05.000
<i>(خندهٔ شیطانی)</i>

Cue-19
00:01:06.000 --> 00:01:09.200
مرسی از ارباب، شرِ اشرار
نفوذ کردیم!

Cue-20
00:01:09.300 --> 00:01:15.300
اگه به خاطر تصاحب خصمانهٔ یوتوپیا نبود
هیچ‌وقت نمی‌تونستیم نقشهٔ خبیثانمون رو اجرا کنیم.

Cue-21
00:01:15.400 --> 00:01:20.300
حالا، می‌تونیم به کل دانشگاه قهرمانان ملبس
نظارت و کنترل داشته باشیم!

Cue-22
00:01:20.400 --> 00:01:21.400
<i>(خنده)</i>

Cue-23
00:01:22.000 --> 00:01:23.300
مرد کماندویی. 

Cue-24
00:01:23.400 --> 00:01:26.300
همهٔ ابرقهرمانان یه نقطه‌ضعفی دارن،
مال تو چیه؟

Cue-25
00:01:27.000 --> 00:01:30.300
خوب، شاید یه خورده مسخره باشه، ولی ...

Cue-26
00:01:30.400 --> 00:01:32.300
من به بچه گربه‌ها حساسیت دارم.

Cue-27
00:01:32.400 --> 00:01:33.300
<i>(پوزخند)</i>

Cue-28
00:01:35.000 --> 00:01:38.000
<i>(صدای شنا)</i>

Cue-29
00:01:38.300 --> 00:01:40.000
هاه؟! اوه!

Cue-30
00:01:40.000 --> 00:01:42.000
نهههه!!!

Cue-31
00:01:42.300 --> 00:01:46.000
<i>(کم و زیاد شدن صدای موسیقی)</i>

Cue-32
00:01:47.000 --> 00:01:50.000
به لطف شرایط استفاده از خدمات موذیانهٔ یوتوپیا،

Cue-33
00:01:50.100 --> 00:01:54.300
روی نسل بعدی ابرقهرمانان نیکوکار
کنترل کامل داریم!

Cue-34
00:01:54.400 --> 00:01:55.300
<i>(خنده)</i>

Cue-35
00:01:56.300 --> 00:01:58.000
نه به این راحتی!

Cue-36
00:01:59.000 --> 00:02:00.000
<i>(صدای برق)</i>

Cue-37
00:02:01.300 --> 00:02:04.000
چرا نقطه‌ضعف‌های «زن الکترواستاتیکی» رو نداریم؟!

Cue-38
00:02:04.300 --> 00:02:07.000
تو یه اشتباه مرگبار داشتی!
من هیچ وقت عضو یوتوپیا نشدم.

Cue-39
00:02:07.300 --> 00:02:11.000
من از سیستمی که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد
توصیه شده بود استفاده کردم

Cue-40
00:02:11.100 --> 00:02:15.000
که از آزادی کاربران رایانه به عنوان
یک شرط عدالت حفاظت می‌کنه.

Cue-41
00:02:16.000 --> 00:02:17.000
نههههه!

Cue-42
00:02:17.100 --> 00:02:22.000
باز هم از بنیاد نرم‌افزار آزاد شکست خوردم! اَه!

Cue-43
00:02:22.100 --> 00:02:23.000
<i>(صدای الکتریسیته)</i>

Cue-44
00:02:24.000 --> 00:02:26.300
آزادی کاربران رایانه یک شرط عدالت است.

Cue-45
00:02:26.400 --> 00:02:29.000
به بنیاد نرم‌افزار آزاد بپیوندید.

Cue-46
02:29.100 --> 02:32.500
بنیاد نرم‌افزار آزاد (FSF) بنیادی غیرانتفاعی با هدف
افزایش آزادی کاربران رایانه است.