esd-translators archive search

1. [ESD-translators] Introducing Molly, your new contact at FSF (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Wed, 19 Jul 2017 15:47:55 -0400

Hi Translators, I'd like to introduce you to Molly de Blanc, who is replacing me as FSF campaigns manager. She will be your contact at the FSF from now on. Thanks for all your help with ESD! I'm very

/archive/html/esd-translators/2017-07/msg00000.html (5,613 bytes)

2. Re: [ESD-translators] Email Self-Defense: the French translation has been updated to version 4 (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Mon, 8 Feb 2016 14:22:36 -0500

Yes, this is a good point. Overall, the system for publishing and reviewing the translations needs work so that it is efficient and sensible for translators -- right now there is a lot of overhead an

/archive/html/esd-translators/2016-02/msg00005.html (6,954 bytes)

3. Re: [ESD-translators] Email Self-Defense: the French translation has been updated to version 4 (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Tue, 9 Feb 2016 17:57:07 -0500

I just published v4 of the French guide to the live site, though I had to do it in a bit of a sloppy way because, as I said before, we don't have the repo set up in a way that is actually friendly to

/archive/html/esd-translators/2016-02/msg00007.html (6,021 bytes)

4. [ESD-translators] A little scripting/programming project for Email Self-Defense (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Wed, 17 Feb 2016 16:04:21 -0500

Hi translators, Unfortunately, the language selectors across different translations have become hopelessly out of sync with each other, and there isn't a way to change it across all the languages. I

/archive/html/esd-translators/2016-02/msg00011.html (6,509 bytes)

5. [ESD-translators] New ESD version released in English (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Fri, 22 Jan 2016 18:55:03 -0500

Hi everyone, I'm happy to say that we finally got the English edition of version 4 out the door today. I'm hoping to restructure the git repo a little for more clarity soon, but you're welcome to sta

/archive/html/esd-translators/2016-01/msg00000.html (6,184 bytes)

6. [ESD-translators] Email Self-Defense version 4 coming soon! (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Mon, 24 Aug 2015 17:22:24 -0400

Hi everyone, We've got a new version coming soon, and translations will be needed. I'm currently focusing on getting it launched, and then I'll let you know when I've got the wiki updated and everyth

/archive/html/esd-translators/2015-08/msg00000.html (4,904 bytes)

7. [ESD-translators] Kosa will be working on the templating system (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Wed, 26 Aug 2015 11:39:41 -0400

Hi again, translators A Web developer, Kosa, has offered to pick working on a templating system and standardized browser-based method for translation using JavaScript. I just added him to this list,

/archive/html/esd-translators/2015-08/msg00003.html (4,955 bytes)

8. Re: [ESD-translators] DRM flyer to translate (WITH FILES) (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Fri, 01 May 2015 17:49:13 -0400

People have done some great work translating the flyer, and there are a ton of languages that are complete, but just need a single reviewer's sign-off before we can publish them on defectivebydesign.

/archive/html/esd-translators/2015-05/msg00000.html (5,855 bytes)

9. [ESD-translators] DRM flyer to translate (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Wed, 15 Apr 2015 12:41:22 -0400

Hello translators, We've got a brief but important translation project ongoing right now and I'm looking to bring in more people. The job is the anti-DRM flyer at http://www.defectivebydesign.org/day

/archive/html/esd-translators/2015-04/msg00000.html (4,937 bytes)

10. Re: [ESD-translators] DRM flyer to translate (WITH FILES) (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Thu, 16 Apr 2015 10:24:28 -0400

It was pointed out to me that defectivebydesign.org just went down, so no one can find the link to the files. Thankfully they are stored on a different server: http://static.fsf.org/nosvn/dbd/drm-fly

/archive/html/esd-translators/2015-04/msg00001.html (5,149 bytes)

11. [ESD-translators] Happy holidays and a job to do for Email Self-Defense (score: 1)

Author: HIDDEN

Date: Wed, 24 Dec 2014 16:39:25 -0500

Hello, translators Happy holidays to all of you that are celebrating them, and happy (hopefully) time off from work to the rest of you. ESD is reaching the end of its first calendar year, which has b

/archive/html/esd-translators/2014-12/msg00002.html (5,241 bytes)