To: Ineiev <ineiev@gnu.org>, =?UTF-8?B?VGjDqXLDqHNlIEdvZGVmcm95?=
	<godef.th@free.fr>
References: <56B49756.6020704@free.fr> <20160208061215.GA23077@gnu.org>
From: Zak Rogoff <zak@fsf.org>
Message-ID: <56B8EAFC.70900@fsf.org>
Date: Mon, 8 Feb 2016 14:22:36 -0500
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101
	Icedove/38.5.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <20160208061215.GA23077@gnu.org>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="ubtv0iocRrdkAIbEPdwkOaHOXFCxSAKTb"
Cc: esd-translators@fsf.org
Subject: Re: [ESD-translators] Email Self-Defense: the French translation
 has been updated to version 4
Precedence: list

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--ubtv0iocRrdkAIbEPdwkOaHOXFCxSAKTb
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On 02/08/2016 01:12 AM, Ineiev wrote:
> On Fri, Feb 05, 2016 at 01:36:38PM +0100, Th=E9r=E8se Godefroy wrote:
>>
>> I would very much like to see them on the test
>> server, though. As mentioned earlier, all I get is "Forbidden".
>=20
> Agreed. I believe this would've been helpful
> for the Turkish translation (and I can speak for sure
> for the Russian one).
>=20
> Funny enough, the graphics seem to go directly from master
> to the live website, so I wounder why can't the translators
> just update their texts without much overhead; for example,
> the French translators could put down the fundraiser (to say
> nothing of updating the versions of the translations in the header).
>=20

Yes, this is a good point. Overall, the system for publishing and
reviewing the translations needs work so that it is efficient and
sensible for translators -- right now there is a lot of overhead and
difficulty that's unnecessary.

This week I'm going to work on improving the situation, and I'll also
publish the new French version. I'll keep everyone updated and might
send around some ideas of new repo structure for your review.

--=20
Zak Rogoff // Campaigns Manager
Free Software Foundation


--ubtv0iocRrdkAIbEPdwkOaHOXFCxSAKTb
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBCAAGBQJWuOr/AAoJEILejWS1CQrIPUwH/i82t9OhYBd4YtcBDu7GeaWY
IrfFX9wIBRKvMgCSLQU9TyDT6nsfyg9okCNB1zztkl56BleJP/rLSw5fhZRoimXh
5xnGPYI5REWRGaCDn9kFhfNoUeYm2ID2ln696CScL0jQXojwCqMaH5698n3VHErB
PBuRQkiW/uJn0JK8cREl1byGZsbYfyzjIWgbv80Hspvq496AX0AHpnWt9kyrnzLq
EKo+/9vcpo+0zJ8hf9dDGOCN+PJ84+9Vs1r3AUkp/OczOlnEIeinuueceeAsC5s1
HGSOeaIhvDS9MHP6n2TUFoQfwGAbr5/7E9cwWIoReQ3sZ7Bw5FdDq+HIQrDz/vg=
=ry7m
-----END PGP SIGNATURE-----

--ubtv0iocRrdkAIbEPdwkOaHOXFCxSAKTb--